Strokes International Mini Review: Pricy but Comprehensive

Strokes International

Rating 3.0

★★★★★

Price:

53.00 CHF

Summary

Strokes International sells courses for 24 different languages. They’re more focused on European languages, from the popular German, Spanish, and French through to Slovakian, Czech, and Danish. They do have a couple of non-European ones, though, such as Arabic, Chinese, and Japanese. Using a Strokes International course feels a bit like going back in time. You have to download the program onto your computer (and we had to install additional software to run it). In the days of language apps and on-the-go learning, this seems a little inconvenient. Despite that, the course seems to be fairly effective. You listen to and repeat a natural conversation, before being slowly taught the words and phrases. You practice speaking them aloud, typing them, and playing Match Pairs card games. Although grammar takes a back seat, there are explanatory notes throughout and you can access a detailed grammar guide. There’s also a Pronunciation Trainer and Vocabulary Trainer. The Danish beginner course, which we briefly trialed, has 100 lessons.

Visit Strokes International

Strokes International Mini Review: Pricy but Comprehensive Read More »

Vocly Mini-Review: Expand Your Vocabulary in Less Common Languages

Vocly

Rating 3.0

★★★★★

Price:

$ 11.99

Summary

Vocly is a vocabulary learning app that uses a couple of different techniques to reinforce new words (although it’s unclear whether or not the app uses an SRS system). Each word comes with audio pronunciation by native speakers and a toggle to either reveal or hide the romanization of the word. As with most of Simya Solution’s apps, Vocly is best for languages with fewer available resources. Instead of using English translations in the flashcard activities, the app will prompt you to associate the new word with a small picture. On one hand, this will help you make fewer translations into your native language. On the other hand, the pictures can be ambiguous and you may forget what they symbolize. The flashcard activities include matching activities, identifying new words that fit under a specific category, matching the sound of a word to an image, and asking you to spell the word in the language’s script. Unfortunately, the free version only allows 7 minutes of learning per day, which can feel rushed. Ling is a more comprehensive option for learning multiple facets of a language, but if your goal is to expand your vocabulary, Vocly has over 1600 words. The paid version is quite expensive for what it offers compared to other resources, but for less common languages it is a fun and interactive option.

Visit Vocly

Vocly Mini-Review: Expand Your Vocabulary in Less Common Languages Read More »

Simply Learn Mini-Review: Spaced Repetition Phrases For Travelers

Simply Learn

Rating 3.0

★★★★★

Price:

$ 9.99

Summary

In Simply Learn, by Simya Solutions, you can search for and review over 1000 phrases in over 30 categories. It takes the typical phrasebook app one step further by allowing you to add your favorite phrases to SRS flashcards. Given that its developers also developed Ling, an additional, more comprehensive resource that supports language learning, it seems that Simply Learn is a supplementary app for individuals who need to learn basic phrases for traveling abroad. The creators don’t seem to have intended for people to use this app to learn a language in its entirety, but rather to support them in memorizing basic phrases for travel. As with Simya Solutions’ other apps, Simply Learn is most helpful for less commonly learned languages, such as Hokkien and Khmer. Beginners can access the basic cards for free, but the advanced traveler will have to make a one-time purchase to access all the content. If what you truly want is to have a set of phrases under your belt, Simply Learn’s SRS flashcards and native-speaker audio can support you. However, if you are studying a less commonly learned language and want to understand the basic sentence patterns and writing system, check out Ling.

Visit Simply Learn

Simply Learn Mini-Review: Spaced Repetition Phrases For Travelers Read More »

Linguee Mini-Review: Best Dictionary for Formal Language

Linguee

Rating 4.5

★★★★

★

Price:

Free

Summary

Linguee was developed by over 400 lexicographers. It is unique in that it does not use machine-translation to provide examples of words in context — instead, it sources words from articles and research papers in the original language. As a result, it is an excellent dictionary app to find translations for specialized terminology. You will learn the subtleties of various translations by reading paired paragraphs of text that have each been professionally translated, not translated by a machine. In some languages, you can listen to pronunciations by native speakers and read multiple translations of your chosen word or phrase. Although translations are highlighted in each paragraph so you can compare how to use them in each language, they can be difficult to navigate quickly. If you are looking for a website with simple and professional translations, you can check out WordReference for several different languages. SpanishDict is also an excellent option for Spanish, and Pleco is the only dictionary you will ever need for Chinese.

Visit Linguee

Linguee Mini-Review: Best Dictionary for Formal Language Read More »

FSI Courses Mini-Review: Free, Comprehensive, but Also Outdated

FSI Courses

Rating 4.3

★★★★

★

Price:

Free

Summary

The Foreign Services Institute developed their language courses to help diplomats quickly reach professional working proficiency in a language. They would attend 5 hours of language instruction per day, plus homework, for 24-88 weeks (depending on the language). The table at the bottom of this page indicates the average time it would take for a student to reach professional working proficiency. The FSI program places a strong focus on listening comprehension, in addition to extensive exercises for grammar and vocabulary. If you follow along with the audio and respond to the prompts in each drill, you will also develop confidence in speaking the language. With hundreds of pages of text, dozens of hours of audio, and several levels in many languages, the FSI courses are still probably the most comprehensive, free courses you can follow. Just remember that they are decades old, so the audio is not very clear and the vocabulary often includes both sexist and obsolete language. Also, some of the topics will not be relevant to your everyday life. Several sites host these free, open-source courses, but the site linked below is easy to navigate. Beware of any site selling courses “originally made for diplomats,” as these are probably free FSI courses with a price tag. You can also check out the DLI courses, which are equally as comprehensive (and free!).

Visit FSI Courses

FSI Courses Mini-Review: Free, Comprehensive, but Also Outdated Read More »

Forvo Mini-Review: Audio Pronunciation of Millions of Words

Forvo

Rating 4.8

★★★★

★

Price:

Free

Summary

Forvo’s mission is to improve spoken communication across cultures. Anyone can explore pronunciations of millions of words in over 390 languages with maps displaying where each speaker is from. The site also organizes popular categories and essential phrases for when you don’t have a specific word in mind. As a registered user, you can contribute to the site by pronouncing words or phrases in your native language or by requesting pronunciations in a specific language. You are also encouraged to vote on audio files in your native language to help others identify the best pronunciation. For those of you who enjoy using Anki, Forvo allows you to download mp3 files to use in your learning endeavours. Forvo also has an e-learning course for French, Spanish, and English; you will find three levels and a group of topics with sets of the most common words in your target language. Using an SRS flashcard system, you will be able to learn the pronunciation of these words and view an example of how to use them in a sentence. If you are looking for a pronunciation reference guide, look no further than Forvo’s extensive database!

Visit Forvo

Forvo Mini-Review: Audio Pronunciation of Millions of Words Read More »

Write Me Mini-Review: Learn Basic Scripts

Write Me

Rating 3.2

★★★

★

★★

Price:

One language costs $9.99, Access to all languages costs $67.99

Summary

Write Me seems to be a decent app to learn different scripts, especially for lesser studied languages like Bulgarian and Khmer. Each character in a given script is accompanied by a sample word that contains those characters. You will watch an animation of the proper stroke order before having the opportunity to write by yourself. Later you will be quizzed in various formats to help you retain what you have learned. Write Me seems to support the act of writing and recognizing individual characters — however, similar to Write It! and Scripts by Drops, it doesn’t seem to give much background about each script. You won’t learn that Korean Hangul consists of morphosyllabic blocks, or that its consonants are pronounced differently at the beginning of a word than in the middle. You also won’t learn that Khmer stacks consonant clusters, or that you are writing Hebrew cursive script but receiving a print script prompt (which gets confusing without a little research). You can test out Write it! (free), Write Me (paid lifetime access), and Scripts by Drops (monthly or lifetime access) to see which app best suits the language you are learning. For more comprehensive apps, check out Eggbun for Korean or Skritter for Chinese and Japanese.

Visit Write Me

Write Me Mini-Review: Learn Basic Scripts Read More »

Anki Mini-Review: The Go-To SRS Flashcard App

Anki

Rating 4.1

★★★★

★

Price:

Free

Summary

It is the go-to app for free (except on iOS) Spaced Repetition System (SRS) flashcards. It has a simple user interface with various features that more hard-core users can dive into if they choose. Your flashcards will appear according to your natural forgetting curve; the app will test you in increasingly spaced out intervals, with more difficult cards appearing more than once in a session, while easier cards spacing out over weeks — or even months and years. An SRS system is the most effective way to drive information into your long-term memory. The cards can sync between the web, desktop app, and mobile versions to keep your flashcards updated and with you at all times. You can add images and audio clips to your cards and change the text formatting (if you use it on your computer). One feature unique to Anki, as opposed to other SRS flashcard apps, is the “Cloze deletion” function, which allows you to block out parts of your card and create a “fill-in-the-blanks” type card format. If you want a resource for how to make effective flashcards, check out the book, FluentForever. The author leaves a whole section dedicated to understanding how to use your Anki deck to advance your skills quickly.

Visit Anki

Anki Mini-Review: The Go-To SRS Flashcard App Read More »

Instant Immersion Mini-Review: No Longer a Good Investment

Instant Immersion

Rating 2.0

★★★★★

Price:

1 level costs $29.95, 3 levels cost $44.95

Summary

Instant Immersion offers programs in over 120 languages, narrated by native speakers. It claims to help you build your vocabulary, converse with ease, and perfect your pronunciation. It has interactive activities on the computer, interactive games you can play with your family on a DVD, and MP3 files for your car. Their topics include food, shopping, restaurants, animals, numbers, etc. In other words, Instant Immersion will probably not help you if you are looking to have immediately applicable conversations A common trend in many reviews is the lack of structure in these courses. While other courses build on what you have previously learned and help you learn vocabulary relevant to your everyday life, Instant Immersion seems to provide a large amount of information without transitions or a clear learning path. There is a lot of content, but this doesn’t necessarily mean you will learn a lot. Instant Immersion may have been a good investment several years ago, but now there are many other options for affordable, quality language learning.

Visit Instant Immersion

Instant Immersion Mini-Review: No Longer a Good Investment Read More »

Readlang Mini-Review: A Must-Have For Language Lovers

Readlang

Rating 4.5

★★★★

★

Price:

Freemium, Premium subscriptions start at $5/mo

Summary

With Readlang as your Google Chrome Extension, you can have instant translations for words or sentences in over 45 languages at the tip of your mouse cursor (or fingertip)! Browse the internet and effortlessly click on unknown words to get a translation that stays on your screen until it is no longer needed. If you can’t find anything to read on the internet, you can access a bank of public texts organized by word count and difficulty, browse the most popular websites for Readlang users, or upload your own text to study. If you read on the Readlang website, you can see words that you have previously translated highlighted across every text. Readlang collects SRS flashcards for you from words that you have translated. It will only record the most useful words for you to practice based on word frequency lists, which could be either a pro or a con depending on your study goals. Each flashcard also includes audio pronunciation and the sentence from which the word was taken. You can choose to reveal the flashcard to check your comprehension, or type in your response for more effective recall. The free version provides enough for the casual user, but upgrading to an affordable premium membership allows unlimited phrase translations and unknown word highlighting across texts. Although there may be some problems with translations in beta languages, and sometimes it fails to recognize text, overall Readlang is an excellent resource for language lovers.

Visit Readlang

Readlang Mini-Review: A Must-Have For Language Lovers Read More »