Master Any Language Mini-Review: No Words To Describe the Nope

Master Any Language

Rating 0.2

★

★★★★★

Price:

Free

Summary

Master Any Language has a counterintuitive interface with activities that are frustrating to navigate. Its only perk is that it supports less-studied languages, but even if you do find yourself lacking resources in your target language, this website will probably detract from your learning. You will jump through hoops trying to find the audio recordings by native speakers, so you may want to try ilovelanguages or Learn101 instead; they have low ratings, but they won’t make you lose your motivation to learn altogether. Most of the activities on Master Any Language are matching games that require you to click on two identical characters, words, or letters: the purpose of this is unclear because it tests neither recall nor recognition. Another activity asks you to form or match nonsensical sequences of words (Ex. Find the sentence identical to “el el el el tchèque tchèque tchèque el el tchèque tchèque”….). Ultimately, you would probably be better off trying to decipher a page of text with absolutely no guidance than to even attempt to wrap your head around MAL’s activities.

Visit Master Any Language

Master Any Language Mini-Review: No Words To Describe the Nope Read More »

Verbix Mini-Review: Adequate for Less-Studied Languages

Verbix

Rating 2.3

★★

★

★★★

Price:

Free

Summary

Verbix is a verb conjugator website and app developed by an independent non-profit organization. It conjugates over 100 languages, including Old English, Latin, and Yiddish The amount of information on the conjugation page varies depending on how common the language is. At its best, it will display nominal forms, most common verb conjugations, verbs that have similar conjugations, translations, synonyms, antonyms, cognates, and a section on etymology. Sometimes there are sample sentences (without translations) that seem to come from articles and books. The final section on additional information seems a bit random, and its purpose is unclear. To conjugate a verb in another language, you have to know the verb in its infinitive form. Unfortunately, although Verbix has a translation function, it doesn’t seem to cover all of the available languages, so you may not be able to find the verb you are looking for in the first place. A fun page to explore is Verbix’s list of over 6000 languages with a map depicting where each of these languages is spoken. Otherwise, Verbix seems a bit random and incomplete. It may be a helpful resource for less commonly studied languages, but check out Reverso Translation, Cooljugator, and SpanishDict first. Also, if you want to practice verb conjugations in Spanish, French, German, Italian, Portuguese, or Latin, check out Conjuguemos

Visit Verbix

Verbix Mini-Review: Adequate for Less-Studied Languages Read More »

Tatoeba Mini-Review: A Community Writing Sentences in Context

Tatoeba

Rating 3.3

★★★

★

★★

Price:

Free

Summary

Tatoeba is a sentence-focused reference dictionary, not word focused. Therefore, by searching for a word in any language, you are searching for examples of that word in context. The site is community-driven, but you don’t have to be multilingual to contribute to the site — it needs native-speaking writers to expand the example database and proofread user sentences. All of the translations are interconnected: even if there is technically no direct translation from Zulu to Chinese, an English translation for the same sentences in both languages will provide direct translations between them. Although Tatoeba supports about 388 languages, about 200 of these languages have less than 100 sentences, and about 58 have less than 10. Nevertheless, the database is continuously growing, and with more community members, the less common languages may have a chance to develop further. It is prohibited to use a translation tool or copyrighted sentences to contribute to the translation database. Unfortunately, some contributors write in a language in which they are not proficiently fluent. As a result, the site has grammatical mistakes and sentences that don’t sound natural. You may have to do some digging to figure out if the contributor is a native speaker or not. Because of the potential user errors on the site, you may want to check out WordReference, Pleco, SpanishDict, Kanji Study , and Linguee to find words in context for more commonly studied languages.

Visit Tatoeba

Tatoeba Mini-Review: A Community Writing Sentences in Context Read More »

iLanguages Mini-Review: Almost Identical to Learn 101

ilanguages

Rating 1.3

★

★★★★

Price:

Free

Summary

Learn 101 is almost identical to iLanguages; they have the same native speaker audio files, languages, and mostly identical ‘lesson’ layouts. The main differences are that Learn 101 seems to have added some grammar explanations and reformatted a bit, while iLanguages seems to have added some extra phrases. Since every one of the languages’ “lessons” has the exact same format, including the grammar section, you will learn how to say ‘and’, ‘but’, and ‘or’, in 107 languages, but you will not learn where these types of words fit within a specific language’s sentence structure. Every page is just a list of words with a translation (and sometimes an IPA symbol transliteration). This site could be used if you want to hear native speakers pronounce basic words in very rare languages, or if you want to look up the IPA symbols of a rare language’s alphabet — otherwise, you’re probably better off making flashcards yourself on Anki or trying one of the hundreds of other resources we recommend on this site.

Visit ilanguages

iLanguages Mini-Review: Almost Identical to Learn 101 Read More »

Learn101 Mini-Review: A Re-Formatted Version of iLanguages

learn101

Rating 1.3

★

★★★★

Price:

Free

Summary

Learn 101 is almost identical to iLanguages, but neither of them seem to be very helpful; they have the same native speaker audio files, languages, and mostly identical ‘lesson’ layouts. The main differences are that Learn 101 seems to have added some grammar explanations and reformatted a bit, while iLanguages seems to have added some extra phrases. Since every one of the languages’ “lessons” has the same format, including the grammar section, you will learn how to say ‘and’, ‘but’, and ‘or’, in 107 languages, but you will not learn where these types of words fit within a specific language’s sentence structure. Although there are examples of various grammatical structures, the explanations for these structures are also identical for every language, which, practically speaking, doesn’t seem plausible. This site could be useful if you want to hear native speakers pronounce basic words in less-common languages, or if you want to look up the IPA symbols of a less-common language’s alphabet — otherwise, you’re probably better off making flashcards yourself on Anki, or trying one of the hundreds of other resources we recommend on this site.

Visit learn101

Learn101 Mini-Review: A Re-Formatted Version of iLanguages Read More »

DLI Courses Mini-Review: Free With a Strong Focus on Pronunciation

DLI Courses

Rating 4.3

★★★★

★

Price:

$ 0.00

Summary

The DLI and FSI language courses are still some of the most comprehensive resources for language learning today, and probably the most comprehensive free resources you will find. Although the DLI and FSI courses are comparable in quality, DLI courses focus more on military terminology in the later lessons, while FSI courses focus on everyday communication and communication for diplomats. Another key difference between them is that the DLI courses may go into more depth, and also seem to provide a more comprehensive guide to the study of each language; the FSI courses either have briefer explanations or dive straight into the content. Both of them have outdated content, which is understandable considering that they were developed in the mid-1900s and have scarcely been updated since then. Often the DLI courses outline clear practice strategies to reproduce your target language’s sounds. Also, depending on the language, literal translations are sometimes used so that you get accustomed to each language’s grammar structure. All the PDFs and audio files are available for download on various sites, although Live Lingua has made navigating between the material quite intuitive. If you can’t find your desired language in the DLI courses, check out the FSI courses for different options.

Visit DLI Courses

DLI Courses Mini-Review: Free With a Strong Focus on Pronunciation Read More »

iTranslate Mini-Review: 5 Apps To Support Communication

itranslate

Rating 4.0

★★★★★

Price:

$ 0.00

Summary

iTranslate is a dictionary, thesaurus, and phrasebook. At first glance, it seems similar to Google Translate’s free app, but a couple of extra paid features make a big difference. Like with Google Translate, you can take pictures of text in your surroundings, such as signs or newspapers, and receive instant translations into your native language. It differs in that you can also take pictures of objects in your surroundings and receive translations into your target language (although it’s not clear what the boundaries are on this function). Two people who don’t speak the same language can use iTranslate Converse as a mediator between them, translating each sentence to create a transcript on their phone (with a slight delay). You can also use the iTranslate Keyboard in any texting app to receive instant translations. To get the most out of your subscription, iTranslate includes five different apps that can support language learning and communication through text, voice, and games. Although iTranslate translates into over 100 languages, check the website to verify which languages are supported in the other apps. iTranslate seems suitable for traveling and communication in different languages. If all you need is a dictionary to support your studies, try WordReference and Linguee, or Pleco for Chinese and SpanishDict for Spanish.

Visit itranslate

iTranslate Mini-Review: 5 Apps To Support Communication Read More »

Vocly Mini-Review: Expand Your Vocabulary in Less Common Languages

Vocly

Rating 3.0

★★★★★

Price:

$ 11.99

Summary

Vocly is a vocabulary learning app that uses a couple of different techniques to reinforce new words (although it’s unclear whether or not the app uses an SRS system). Each word comes with audio pronunciation by native speakers and a toggle to either reveal or hide the romanization of the word. As with most of Simya Solution’s apps, Vocly is best for languages with fewer available resources. Instead of using English translations in the flashcard activities, the app will prompt you to associate the new word with a small picture. On one hand, this will help you make fewer translations into your native language. On the other hand, the pictures can be ambiguous and you may forget what they symbolize. The flashcard activities include matching activities, identifying new words that fit under a specific category, matching the sound of a word to an image, and asking you to spell the word in the language’s script. Unfortunately, the free version only allows 7 minutes of learning per day, which can feel rushed. Ling is a more comprehensive option for learning multiple facets of a language, but if your goal is to expand your vocabulary, Vocly has over 1600 words. The paid version is quite expensive for what it offers compared to other resources, but for less common languages it is a fun and interactive option.

Visit Vocly

Vocly Mini-Review: Expand Your Vocabulary in Less Common Languages Read More »

Simply Learn Mini-Review: Spaced Repetition Phrases For Travelers

Simply Learn

Rating 3.0

★★★★★

Price:

$ 9.99

Summary

In Simply Learn, by Simya Solutions, you can search for and review over 1000 phrases in over 30 categories. It takes the typical phrasebook app one step further by allowing you to add your favorite phrases to SRS flashcards. Given that its developers also developed Ling, an additional, more comprehensive resource that supports language learning, it seems that Simply Learn is a supplementary app for individuals who need to learn basic phrases for traveling abroad. The creators don’t seem to have intended for people to use this app to learn a language in its entirety, but rather to support them in memorizing basic phrases for travel. As with Simya Solutions’ other apps, Simply Learn is most helpful for less commonly learned languages, such as Hokkien and Khmer. Beginners can access the basic cards for free, but the advanced traveler will have to make a one-time purchase to access all the content. If what you truly want is to have a set of phrases under your belt, Simply Learn’s SRS flashcards and native-speaker audio can support you. However, if you are studying a less commonly learned language and want to understand the basic sentence patterns and writing system, check out Ling.

Visit Simply Learn

Simply Learn Mini-Review: Spaced Repetition Phrases For Travelers Read More »

Hanping Chinese Dictionary Mini-Review: Good, But it’s No Pleco

Hanping Dictionary

Rating 3.8

★★★

★

★★

Price:

$ 3.99

Summary

Hanping Dictionary is a Chinese dictionary app for Cantonese and Mandarin. It is somewhat comparable to Pleco‘s functionality, with a few moderate differences. Although Pleco has a larger database of example sentences, even for rarely used words, the curated examples that Hanping includes seem more relevant to everyday life. Unfortunately, you have to pay for Hanping’s English translations of the example sentences. Hanping uses tags that you can easily add to any word. It also has an exceptional feature that allows you to sort characters by tone pairs. Do you want to practice the 4-3 tone combination, or 3-3? Search the tone-pair tag and you will receive a list of words that follow your specifications — some or all with which you can make a special pronunciation deck in AnkiDroid. There is also the free Soundboard that provides pronunciation for every Pinyin initial and final syllable combination available — an excellent tool for anyone working on pronunciation. If it wasn’t for the fact that most of Hanping’s basic functions require an additional purchase, it could be a moderate competitor for Pleco. As it is, Pleco is still the best free option and offers more features and add-ons overall.

Visit Hanping Dictionary

Hanping Chinese Dictionary Mini-Review: Good, But it’s No Pleco Read More »