Hebrew

Tatoeba

3.3 
Price: Free

Resource Image

Tatoeba is a sentence-focused reference dictionary, not word focused. Therefore, by searching for a word in any language, you are searching for examples of that word in context. The site is community-driven, but you don’t have to be multilingual to contribute to the site — it needs native-speaking writers to expand the example database and proofread user sentences.

All of the translations are interconnected: even if there is technically no direct translation from Zulu to Chinese, an English translation for the same sentences in both languages will provide direct translations between them.

Although Tatoeba supports about 388 languages, about 200 of these languages have less than 100 sentences, and about 58 have less than 10. Nevertheless, the database is continuously growing, and with more community members, the less common languages may have a chance to develop further.

It is prohibited to use a translation tool or copyrighted sentences to contribute to the translation database. Unfortunately, some contributors write in a language in which they are not proficiently fluent. As a result, the site has grammatical mistakes and sentences that don’t sound natural. You may have to do some digging to figure out if the contributor is a native speaker or not.

Because of the potential user errors on the site, you may want to check out WordReference, Pleco, SpanishDict, Kanji Study , and Linguee to find words in context for more commonly studied languages.

Visit

Loecsen

2.5 
Price: Free

Resource Image

Loecsen’s strengths are its attractive interface and drawings that accompany the content. It also uses high-quality audio recordings by native speakers, even in the less-common languages.

The website offers 41 different languages, but unfortunately, there are only about 432 phrases to learn, which will not take you beyond even the absolute basics. These phrases are practical, however, so in a pinch, they may save you abroad.

Despite the attractive interface, the buttons are not very intuitive, so you may have to click around to figure out what each one does. Below the main interactive program, you can see a list of vocabulary and a progress bar for speaking and vocabulary activities — the vocabulary highlights in green as you complete the quizzes. At the very bottom of the page, you can also see an overview of basic pronunciation.

For pronunciation practice, the read-aloud tool provides you with a series of songs or text excerpts that you can record yourself reading aloud and then compare with the original song (or a robot voice).

If you’re just looking to learn basic essential phrases and pick up some vocabulary for a trip, Loecsen is an attractive program for the very casual learner. Otherwise, many other resources can take you to at least the intermediate level in most of the same languages.

Visit

ilanguages

1.3 
Price: Free

Resource Image

Learn 101 is almost identical to iLanguages; they have the same native speaker audio files, languages, and mostly identical ‘lesson’ layouts. The main differences are that Learn 101 seems to have added some grammar explanations and reformatted a bit, while iLanguages seems to have added some extra phrases.

Since every one of the languages’ “lessons” has the exact same format, including the grammar section, you will learn how to say ‘and’, ‘but’, and ‘or’, in 107 languages, but you will not learn where these types of words fit within a specific language’s sentence structure. Every page is just a list of words with a translation (and sometimes an IPA symbol transliteration).

This site could be used if you want to hear native speakers pronounce basic words in very rare languages, or if you want to look up the IPA symbols of a rare language’s alphabet — otherwise, you’re probably better off making flashcards yourself on Anki or trying one of the hundreds of other resources we recommend on this site.

Visit

learn101

1.3 
Price: Free

Resource Image

Learn 101 is almost identical to iLanguages, but neither of them seem to be very helpful; they have the same native speaker audio files, languages, and mostly identical ‘lesson’ layouts. The main differences are that Learn 101 seems to have added some grammar explanations and reformatted a bit, while iLanguages seems to have added some extra phrases.

Since every one of the languages’ “lessons” has the same format, including the grammar section, you will learn how to say ‘and’, ‘but’, and ‘or’, in 107 languages, but you will not learn where these types of words fit within a specific language’s sentence structure. Although there are examples of various grammatical structures, the explanations for these structures are also identical for every language, which, practically speaking, doesn’t seem plausible.

This site could be useful if you want to hear native speakers pronounce basic words in less-common languages, or if you want to look up the IPA symbols of a less-common language’s alphabet — otherwise, you’re probably better off making flashcards yourself on Anki, or trying one of the hundreds of other resources we recommend on this site.

Visit

itranslate

Resource Image

iTranslate is a dictionary, thesaurus, and phrasebook. At first glance, it seems similar to Google Translate’s free app, but a couple of extra paid features make a big difference.

Like with Google Translate, you can take pictures of text in your surroundings, such as signs or newspapers, and receive instant translations into your native language. It differs in that you can also take pictures of objects in your surroundings and receive translations into your target language (although it’s not clear what the boundaries are on this function).

Two people who don’t speak the same language can use iTranslate Converse as a mediator between them, translating each sentence to create a transcript on their phone (with a slight delay). You can also use the iTranslate Keyboard in any texting app to receive instant translations.

To get the most out of your subscription, iTranslate includes five different apps that can support language learning and communication through text, voice, and games. Although iTranslate translates into over 100 languages, check the website to verify which languages are supported in the other apps.

iTranslate seems suitable for traveling and communication in different languages. If all you need is a dictionary to support your studies, try WordReference and Linguee, or Pleco for Chinese and SpanishDict for Spanish.

Visit

Vocly

Resource Image

Vocly is a vocabulary learning app that uses a couple of different techniques to reinforce new words (although it’s unclear whether or not the app uses an SRS system). Each word comes with audio pronunciation by native speakers and a toggle to either reveal or hide the romanization of the word. As with most of Simya Solution’s apps, Vocly is best for languages with fewer available resources.

Instead of using English translations in the flashcard activities, the app will prompt you to associate the new word with a small picture. On one hand, this will help you make fewer translations into your native language. On the other hand, the pictures can be ambiguous and you may forget what they symbolize.

The flashcard activities include matching activities, identifying new words that fit under a specific category, matching the sound of a word to an image, and asking you to spell the word in the language’s script.

Unfortunately, the free version only allows 7 minutes of learning per day, which can feel rushed. Ling is a more comprehensive option for learning multiple facets of a language, but if your goal is to expand your vocabulary, Vocly has over 1600 words. The paid version is quite expensive for what it offers compared to other resources, but for less common languages it is a fun and interactive option.

Visit

cooljugator

Resource Image

Cooljugator is a free online verb conjugation dictionary for over 40 languages, with special attention to languages without existing free resources. Besides conjugated forms, the website also provides examples, English translations, pronunciation hints, related verbs, and more. On each page, you can also read the translation for your chosen verb into every other language available on the site. Unfortunately, there are no audio files to help you with pronunciation, but maybe that will change in the future.

You can directly search for conjugations, or if you’re looking for inspiration, every language has a list of the most common verbs to choose from. On that same page, you can read some facts and a brief overview of what verb conjugation looks like in your chosen language.

Although Cooljugator is 100% free, you can purchase the creator’s other project, Interlinear Books, to learn languages through stories.

If you would like to practice verb conjugations for some common languages, check out Conjuguemos, another free resource with verb conjugation games. Also, SpanishDict is probably more appropriate for Spanish learners because of the extensive resources and activities that accompany their sections on verb conjugation. 

Visit

Simply Learn

Resource Image

In Simply Learn, by Simya Solutions, you can search for and review over 1000 phrases in over 30 categories. It takes the typical phrasebook app one step further by allowing you to add your favorite phrases to SRS flashcards. Given that its developers also developed Ling, an additional, more comprehensive resource that supports language learning, it seems that Simply Learn is a supplementary app for individuals who need to learn basic phrases for traveling abroad. 

The creators don’t seem to have intended for people to use this app to learn a language in its entirety, but rather to support them in memorizing basic phrases for travel. As with Simya Solutions’ other apps, Simply Learn is most helpful for less commonly learned languages, such as Hokkien and Khmer.

Beginners can access the basic cards for free, but the advanced traveler will have to make a one-time purchase to access all the content. If what you truly want is to have a set of phrases under your belt, Simply Learn’s SRS flashcards and native-speaker audio can support you. However, if you are studying a less commonly learned language and want to understand the basic sentence patterns and writing system, check out Ling.

Visit

Easy Languages

4.3 

Resource Image

Easy Languages gets people involved from all around the globe —from Brazil to Mongolia — to film authentic interviews about everyday life with locals on the street.

A typical episode format starts with the interviewer (or interviewers) introducing the topic and location for the day. Then, they will approach various locals to ask their opinion or test their knowledge. Only a handful of languages, like Hindi, and Swahili, don’t follow this format — these are also typically the languages with fewer videos.

Easy Languages invites co-producers to join their channel, which means that anyone can apply to create videos, as long as they are filmed according to the Easy Languages guidelines. These co-producers receive multimedia training if they don’t already have experience in the field, so the videos typically have a baseline quality standard (although sometimes the filming can be a bit shaky).

Most of the interviewers have a bubbly personality, and some of them appear in multiple language interviews within Easy Languages. Overall, the interviews are enjoyable and will train your ear to understand a range of voices and accents. Also, for anyone who uses Seedlang for German, you’ll be pleasantly surprised to see Cari’s friendly face in the Easy German episodes!

 

Visit

Reverso Translation

3.8 

Resource Image

Reverso is a translation and spell check app. Its features primarily target French and English learners, although it also translates into a handful of other languages.

Compared with BonPatron, Reverso’s spell-check function (available only for French and English) is less attuned to general mistakes, such as capitalization or inappropriate commas. Reverso only catches some of the errors related to inappropriate accordance of genders or numbers from “The House of Être” verbs. Nevertheless, it does a decent job of catching obvious mistakes, and it will provide you with synonyms to enrich your writing. You are encouraged to use the spell check function at each stage of the writing process because when you correct one error, the program may identify new ones. The free version allows you to check 1200 characters at a time, and upgrading to a premium version will allow you to check unlimited characters.

The Reverso Contexto dictionary is an excellent resource for most of the available languages. While Linguee takes examples from relatively formal sources, Reverso Contexto provides example sentences professionally translated from movies, dialogues, official documents, websites, and newspapers. 

Other resources include Reverso’s dictionary (which is usually from Collin’s) a verb conjugator, French and English grammar articles, a thesaurus, and a document translator.

Visit