Bab.la Mini-Review: Use WordReference or Linguee Instead

bab.la

Rating 3.0

★★★★★

Price:

Free

Summary

Bab.la is a bilingual dictionary for 28 different languages. Their site includes quizzes, games, grammar lessons, phrasebooks, and a forum for users to discuss language learning. You can also look up various verbs in the conjugation tables or find synonyms and examples of how to use words in context. Their quizzes should be taken with a grain of salt — If your purpose is to familiarize yourself with vocabulary and grammar structures, then these are probably a fun way to explore your target language. However, if your purpose is to understand the target language’s culture, beware of any quiz that touches on romance, as the advice is similar to that of the magazines found in grocery store checkout lines. Bab.la may be okay for general definitions, but other sites will probably help you dive further into different languages. Linguee provides examples of words in context sourced from articles and research papers in the target language, and Forvo has millions of words pronounced by native speakers in hundreds of languages. Also, check out WordReference (for a more relevant database of example sentences), Pleco (for Chinese learners), or SpanishDict (For Spanish learners or Spanish-speaking English learners).

Visit bab.la

Bab.la Mini-Review: Use WordReference or Linguee Instead Read More »

Forvo Mini-Review: Audio Pronunciation of Millions of Words

Forvo

Rating 4.8

★★★★

★

Price:

Free

Summary

Forvo’s mission is to improve spoken communication across cultures. Anyone can explore pronunciations of millions of words in over 390 languages with maps displaying where each speaker is from. The site also organizes popular categories and essential phrases for when you don’t have a specific word in mind. As a registered user, you can contribute to the site by pronouncing words or phrases in your native language or by requesting pronunciations in a specific language. You are also encouraged to vote on audio files in your native language to help others identify the best pronunciation. For those of you who enjoy using Anki, Forvo allows you to download mp3 files to use in your learning endeavours. Forvo also has an e-learning course for French, Spanish, and English; you will find three levels and a group of topics with sets of the most common words in your target language. Using an SRS flashcard system, you will be able to learn the pronunciation of these words and view an example of how to use them in a sentence. If you are looking for a pronunciation reference guide, look no further than Forvo’s extensive database!

Visit Forvo

Forvo Mini-Review: Audio Pronunciation of Millions of Words Read More »

Write Me Mini-Review: Learn Basic Scripts

Write Me

Rating 3.2

★★★

★

★★

Price:

One language costs $9.99, Access to all languages costs $67.99

Summary

Write Me seems to be a decent app to learn different scripts, especially for lesser studied languages like Bulgarian and Khmer. Each character in a given script is accompanied by a sample word that contains those characters. You will watch an animation of the proper stroke order before having the opportunity to write by yourself. Later you will be quizzed in various formats to help you retain what you have learned. Write Me seems to support the act of writing and recognizing individual characters — however, similar to Write It! and Scripts by Drops, it doesn’t seem to give much background about each script. You won’t learn that Korean Hangul consists of morphosyllabic blocks, or that its consonants are pronounced differently at the beginning of a word than in the middle. You also won’t learn that Khmer stacks consonant clusters, or that you are writing Hebrew cursive script but receiving a print script prompt (which gets confusing without a little research). You can test out Write it! (free), Write Me (paid lifetime access), and Scripts by Drops (monthly or lifetime access) to see which app best suits the language you are learning. For more comprehensive apps, check out Eggbun for Korean or Skritter for Chinese and Japanese.

Visit Write Me

Write Me Mini-Review: Learn Basic Scripts Read More »

Write Alphabet Mini-Review: Try Our Other Recommendations Instead

Write Alphabet

Rating 1.5

★

★★★★

Price:

Free

Summary

Write Alphabet seems to be a less developed version of Write It! Its purpose is to help users learn to write in different languages, guiding you through the alphabet of several scripts and allowing you to practice by drawing the characters with your finger. Like Write It!, Write Alphabet is free, but it has a lot of advertisements without an option to buy them off. Additionally, the app does not recognize your attempt to replicate each language’s script unless you start and finish within the lines of the template. Instead of this app, you can test Write it! (free), Write Me (paid lifetime access), and Scripts by Drops (monthly or lifetime access) to see which one best suits the language you are learning. For more comprehensive apps, check out Eggbun for Korean or Skritter for Chinese and Japanese.

Visit Write Alphabet

Write Alphabet Mini-Review: Try Our Other Recommendations Instead Read More »

Optilingo Mini-Review: Use if You Absolutely Love Slideshows

optilingo

Rating 1.5

★

★★★★

Price:

$11.99/mo, $23.97/quarter, $41.94/half-year, $71.88/year

Summary

Optilingo is essentially a phrase-bank in slideshow form. Each of the 20 languages available includes 100 lessons, none of which contain information about the topic or learning goals during the writing of this review. You can expect to listen to a series of phrases, and then review (what seems like) the last 45 phrases you have learned before moving onto the next lesson. The phrases are not in flashcard form — instead, they are in a slideshow with both the English and the target language displayed together. Optilingo advertises learning and practicing with over 29 hours worth of phrases, and while you can surely practice with their phrase-bank, actually learning to speak any of the languages offered using their platform is questionable. If you are keen on language learning, check out our bank of reviews for other resources.

Visit optilingo

Optilingo Mini-Review: Use if You Absolutely Love Slideshows Read More »

Anki Mini-Review: The Go-To SRS Flashcard App

Anki

Rating 4.1

★★★★

★

Price:

Free

Summary

It is the go-to app for free (except on iOS) Spaced Repetition System (SRS) flashcards. It has a simple user interface with various features that more hard-core users can dive into if they choose. Your flashcards will appear according to your natural forgetting curve; the app will test you in increasingly spaced out intervals, with more difficult cards appearing more than once in a session, while easier cards spacing out over weeks — or even months and years. An SRS system is the most effective way to drive information into your long-term memory. The cards can sync between the web, desktop app, and mobile versions to keep your flashcards updated and with you at all times. You can add images and audio clips to your cards and change the text formatting (if you use it on your computer). One feature unique to Anki, as opposed to other SRS flashcard apps, is the “Cloze deletion” function, which allows you to block out parts of your card and create a “fill-in-the-blanks” type card format. If you want a resource for how to make effective flashcards, check out the book, FluentForever. The author leaves a whole section dedicated to understanding how to use your Anki deck to advance your skills quickly.

Visit Anki

Anki Mini-Review: The Go-To SRS Flashcard App Read More »

Darvazah Mini Review: A University-Level Urdu & Hindi Course

Darvazah

Rating 2.5

★★

★

★★★

Price:

Free

Summary

Darvazah started off as A Door Into Hindi, before the Urdu-language version was launched. Both were funded by a grant from the US Department of Education and designed as a free equivalent to a year of Hindi- or Urdu-language tuition at a university level. They contain an alphabet tutorial and 24 video lessons. You’ll need to use Flash to watch A Door Into Urdu, however, while the videos for A Door Into Hindi are now only available on YouTube. The videos for the Hindi and Urdu courses are actually identical: the authors don’t distinguish between the two languages. Finding Hindi- and Urdu-language study materials can be hard, so a university-level course is a great option. However, we feel like it would be beneficial to have greater explanations of the differences between Hindi and Urdu. While grammatically and phonetically they could be considered the same language, Urdu has more Arabic, Persian, and Turkish vocabulary while Hindi owes more to Sanskrit.

Visit Darvazah

Darvazah Mini Review: A University-Level Urdu & Hindi Course Read More »

Encore!!! Language Learning Mini-Review: Basically a Phrasebook

Encore!!! Language Learning

Rating 1.5

★

★★★★

Price:

Free

Summary

Encore!!! Language Learning allows you to listen to playlists of common phrases, vocabulary, conjugations, and dialogues. It varies in terms of whether it uses native speakers or automated text-to-voice. The app is basically a phrasebook that allows you to practice translating sentences to and from your native language, or simply repeat after an audio in your target language. You can listen to a pre-made playlist, mute or unmute certain phrases within a playlist, adjust the number of repetitions of each phrase, or create your own playlist. You can also test your memory with the Test tool by reading prompts in your native language and translating into your target language. The app seems to focus more on understanding grammar structures than other phrasebook sites like Optilingo or Lingohut. Technically you could learn something by repeating the phrases aloud, but there are many other free apps that provide a clearer learning path and have a more intuitive interface than Encore!!! Language Learning.

Visit Encore!!! Language Learning

Encore!!! Language Learning Mini-Review: Basically a Phrasebook Read More »

Instant Immersion Mini-Review: No Longer a Good Investment

Instant Immersion

Rating 2.0

★★★★★

Price:

1 level costs $29.95, 3 levels cost $44.95

Summary

Instant Immersion offers programs in over 120 languages, narrated by native speakers. It claims to help you build your vocabulary, converse with ease, and perfect your pronunciation. It has interactive activities on the computer, interactive games you can play with your family on a DVD, and MP3 files for your car. Their topics include food, shopping, restaurants, animals, numbers, etc. In other words, Instant Immersion will probably not help you if you are looking to have immediately applicable conversations A common trend in many reviews is the lack of structure in these courses. While other courses build on what you have previously learned and help you learn vocabulary relevant to your everyday life, Instant Immersion seems to provide a large amount of information without transitions or a clear learning path. There is a lot of content, but this doesn’t necessarily mean you will learn a lot. Instant Immersion may have been a good investment several years ago, but now there are many other options for affordable, quality language learning.

Visit Instant Immersion

Instant Immersion Mini-Review: No Longer a Good Investment Read More »

Readlang Mini-Review: A Must-Have For Language Lovers

Readlang

Rating 4.5

★★★★

★

Price:

Freemium, Premium subscriptions start at $5/mo

Summary

With Readlang as your Google Chrome Extension, you can have instant translations for words or sentences in over 45 languages at the tip of your mouse cursor (or fingertip)! Browse the internet and effortlessly click on unknown words to get a translation that stays on your screen until it is no longer needed. If you can’t find anything to read on the internet, you can access a bank of public texts organized by word count and difficulty, browse the most popular websites for Readlang users, or upload your own text to study. If you read on the Readlang website, you can see words that you have previously translated highlighted across every text. Readlang collects SRS flashcards for you from words that you have translated. It will only record the most useful words for you to practice based on word frequency lists, which could be either a pro or a con depending on your study goals. Each flashcard also includes audio pronunciation and the sentence from which the word was taken. You can choose to reveal the flashcard to check your comprehension, or type in your response for more effective recall. The free version provides enough for the casual user, but upgrading to an affordable premium membership allows unlimited phrase translations and unknown word highlighting across texts. Although there may be some problems with translations in beta languages, and sometimes it fails to recognize text, overall Readlang is an excellent resource for language lovers.

Visit Readlang

Readlang Mini-Review: A Must-Have For Language Lovers Read More »