[email protected] (Extra)
4.3
[email protected] is a beginner French, Spanish, German, and English series that portrays the life of Sam (or Hector, in the English version) arriving in a new country to learn the local language. Programs like Destinos and French in Action will probably help you develop a stronger foundation in your target language than [email protected], but if you are nearing the intermediate level, [email protected] can be an enjoyable watch.
The exaggerated gestures will give context when you don’t understand the dialogue, and the drama will keep you wondering what’s going to happen next. Unfortunately, the characters follow clearly defined gender roles, and some of the script is a bit sexist — make sure you take the cultural information with a grain of salt, as some (or much) of it may be outdated.
Every language’s episodes were filmed in the same apartment with more or less the same script, although the English storyline goes 17 episodes further than the rest. You can find the show with extra comprehension activities with a Yabla subscription. Otherwise, this Youtube channel and this Youtube channel combined have all of the French episodes, this one has most of the English Episodes, and this one has most of the Spanish and German episodes.
