All Language Resources is an independent review site. We earn money when you click on some of the links on our site. Learn More

Intermediate Chinese Practice – Catch Me If You Can

Catch Me If You Can (1980) gives you the opportunity to hear about Frank Abagnale’s life as a conman. His cons included posing as a pilot, lawyer, and professor. The story would go on to become an award-winning film starring Leonardo DiCaprio.

To make things easier to read, I’d recommend downloading the Zhongwen extension for Chrome.

这对我有什么好处?来了解一位骗子有趣的人生吧。

你想当飞行员吗?在世界各地飞行,还能赚很多钱?那可并不容易,成为一个飞行员要进行很多的训练。但是要是有捷径可走呢?要是你只是说自己是飞行员就可以了呢?

这听起来很疯狂,但是在19世纪60年代,弗兰克阿巴内尔就是这么做的。他想要免费环游世界,于是他就靠撒谎进入了泛美;他想要很多钱,所以他就找到了骗银行的方法。弗兰克阿巴内尔非常善于撒谎。但是这么久以来他是怎么做到的呢?

当弗兰克阿巴内尔还是一个孩子的时候,他就开始学习对人们撒谎了,这是骗取钱财的最好方式。这篇文章将向你展示,多年来他是怎样逍遥法外,直到最后被抓住的。

在这篇文章中,你会学习到:

  • 一张油卡是如何带领弗兰克打开骗钱的世界大门的
  • 他是如何伪造大学学位;以及
  • 警察最终是怎样抓到弗兰克的。

弗兰克阿巴内尔的童年一直是很正常的,直到对女人的喜爱引领他走向了犯罪之路

1948年,弗兰克威廉阿巴内尔生于纽约布朗克斯维尔。他的爸爸在纽约市开一家商店,所以他们家人很有钱,弗兰克的童年早期是很开心的,但是当弗兰克长大成为青少年的时候,事情就开始变坏了。

弗兰克15岁的时候,他的爸爸给他买了一辆老福特汽车,这在当时对于一个15岁的孩子来说是很大的礼物。很多女孩开始因为弗兰克的车子而注意到他,弗兰克也开始意识到他在这个世界上最喜欢做的事情,就是追漂亮女人。在仓库做办事员的薪水不足以支付带女孩出去吃晚餐的费用以及油费;所以他就向父亲要了一张信用卡来付账。

父亲把美孚卡给了弗兰克并告诉他,虽然他很乐意帮他摆脱困境,但是大多数的账单还是要弗兰克自己偿还。弗兰克原本可以正常的使用信用卡,直到他发现比起加油,他还可以消费其他的汽车配件。例如,他可以购买新轮胎,或支付其他费用。了解到这一点,弗兰克找到了一种方法,通过诈骗在三个月内“赚取了”3,400美元。他是怎么做到的呢?

弗兰克会假装在卡片上买东西,但他没有购买轮胎或新的雨刮器,而是让加油站的工作人员给他套现了。当他的父亲收到账单并了解到弗兰克的所作所为时,他的母亲将他送到了一所男生改造学校。

等到弗兰克回到家时,他的家人已经没有钱了。他的父亲失去了他的商店,成了一名邮务员。虽然弗兰克的爸爸看起来很喜欢自己的新工作,但弗兰克看到家里没钱了还是很伤心。

所以到了16岁的时候,弗兰克就离开家了。

 

弗兰克的第一个计划就是使用假支票套现,并撒谎说自己是个飞行员。

你可能认为一个离家出走的16岁少年找不到很多工作,但是弗兰克是不会让任何人阻止他得到想要的东西的。那么这位少年想要什么呢?

弗兰克想要金钱和冒险。弗兰克账户里只有200美元,就去了纽约市,他发现作为一个没有完成学业的人,是没有任何薪资不错的工作的。他能获得的最好的工作就是当卡车司机的助手,每小时2.75美元。弗兰克发现利用假支票套现是比较容易的赚钱方式。弗兰克对于女人的喜爱也是他早期计划产生的原因。为了让女孩子们喜欢他,弗兰克问自己:什么工作最赚钱,最受女生喜爱?

他立即就想到了高大帅气的飞行员。弗兰克意识到他的身高会让人觉得他看起来比实际年龄要大,所以弗兰克就决定做飞行员,或者至少“装作”飞行员。他认为没有人会觉得飞行员是骗子或是罪犯。更好的是,飞行员可以免费四处飞行,有助于摆脱法律的制裁。

弗兰克弄了一套飞行员的制服,学习了这份新工作所需要的“技巧”。弗兰克假装是做学校就业报告的学生,采访了一个真正的飞行员,学习到了他所需要的一切。弗兰克还阅读了图书馆的书籍,之后去了机场,与其他飞行员待在一起,学习到了他们彼此谈话时使用的特殊词汇。

几个月之后,他穿上制服,去“上班”了。

运气和小心谨慎帮助弗兰克保持骗局。

今天的安保措施已经很多了,还有互联网的存在,所以已经不像60年代那样,弗兰克可以轻松的逃之夭夭了。让我们看看是什么帮助弗兰克逃之夭夭并保持骗局这么久都不被戳破的。

那时还没有恐怖袭击的问题,所以19世纪60年代的机场对于乘客和工作人员的安保措施都较少。弗兰克的计划就是假装是泛美公司的飞行员,“免费乘机”周游世界。免费乘机就是说飞行员几乎可以走进任何一趟航班,说明需要去世界的其他地方工作,因此可以使用航班上的特别座位。弗兰克就靠这个方式撒谎,乘坐了上百个航班,周游世界。

通过撒谎说自己是飞行员,他还住在航空公司为工作人员付费的酒店里。当然了,他只需把账单寄给他的”雇主“泛美!弗兰克能够根据他所看到的东西快速学习,这对他的成功很重要。

他有一本写满了特殊词汇的笔记,上面还写了他可能会遇到的人的名字和信息,比如电话号码等。这非常重要,可以帮助弗兰克圆谎。弗兰克学习了关于飞行的特定知识,让他可以继续自己的骗局,并让人们相信他的骗局。

弗兰克还写下了其他飞行员的名字和详细资料。如果他在一个航班上和三个来自国家航空的飞行员一起免费乘机,他就会看看自己的笔记本,然后问:“艾瑞斯曼汤姆库珀怎么样?你们当中应该有人认识他吧!”

当然会有人认识这个人了,像是这样的事情帮了弗兰克很多。

 

弗兰克不仅伪装成飞行员,还伪装成了律师,教授,甚至医生。

弗兰克不仅仅伪装了一份工作,他伪装了许多,他的骗局足够完美,足以欺骗大多数的人。

在佐治亚,弗兰克谎称自己是医院的医生,但是那次非常幸运。在申请入住一个昂贵的社区公寓时,他在工作一栏写下了“医生”。

一位邻居碰巧发现他们是“同一”职业,于是想要和弗兰克交朋友,于是弗兰克不得不继续撒谎。

很快,这位邻居就问弗兰克是否能帮他一个忙,在医院做轮岗主管,以便管理人员在此时间寻找其他人选。弗兰克同意了。

当他发现自己在医院几乎可以不做任何事情时,他很高兴。如果出现紧急情况,弗兰克会让众多充满渴望的实习生中的一位来做,他们真的很喜欢弗兰克,因为他们觉得他们得到了真正的体验!在伪装医生近一年后,弗兰克决定成为一名律师和教授。

在说谎是飞行员的同时,弗兰克伪造了哈佛大学的文凭并参加了路易斯安那州的律师考试。他实际上通过了考试并在路易斯安那州检察长办公室找到了一份工作。可悲的是,他有一位同事真的是从哈佛大学毕业的,他不停的问弗兰克在学校就读的时间,弗兰克只好停止这个谎言,继续做别的事。

现在在犹他州,弗兰克写了一封信,要求成为当地一所大学的暑期教师,他撒谎说他是纽约市立大学的教授。通过再次用假的文凭和信件,他得到了这份工作。就像他做医生时一样,他作为老师也深受学生喜爱。他只是简单地提前读一章,然后根据他以往的经历教学生们各种问题和犯罪的事情。

暑期结束时,学校的教授对于他的表现印象深刻,并告诉他他们会请他回来做全职!

 

在经过几年刺激的骗局之后,弗兰克最终被逮捕入狱了。

这种狂野的冒险还可以继续多久,并靠诈骗获得百万美元并过上好日子呢?20岁的时候,弗兰克决定在法国的蒙彼利埃退休。

但是弗兰克的计划并没有如愿。

在搬到法国南部的城市之后不久,法国的警察就抓住了他。原来全世界各地的警察多年来都在寻找弗兰克。虽然不知道自己被追踪到多少痕迹,但弗兰克仍然保持着移动,为了保证自己的安全时常改变名字和位置。

当法国警察最终找到他的时候,他被关进佩皮尼昂监狱待了一年。虽然对于多年犯罪来说,只是关一年监狱并不是很久,但是佩皮尼昂监狱真的很旧。弗兰克整天一个人枯坐,他的牢房往各个方向走都不足五英尺,没有光,没有床,只有一个桶。

弗兰克就靠面包和水活着。牢房的地面很快就到处都是垃圾,因为狱卒每隔几周才会清理一次桶。弗兰克的健康装状况越来越糟,他的胳膊和腿上到处都是疮,同时他还非常消瘦。

不久之后,弗兰克就因为其他罪行而被送到了瑞典。在那,至少警察对他好了一些。在瑞典待了一段时间之后,弗兰克因在家所犯的罪被送回了美国。在弗兰克经历了这些起落之后,他正常的生活成了之前那种高端生活的阴影。因为他在美国坐过监狱,所以他的犯罪记录让找工作和保住工作都非常艰难。

虽然也想过再重操旧业行骗,但是弗兰克反而走进了一间银行,表示可以帮助银行工作人员鉴别假支票,这可是他十几岁时就学会了的技能。随着时间的推移,弗兰克成了一名知名犯罪专家。他所拥有的技能和知识很快就被银行,航空公司和其他行业所需求。

今天,弗兰克阿巴内尔在联邦调查局任教,教未来的特工们如何发现并逮捕像他这样的人。

 

Learning a language doesn’t have to cost money.

Sign-up to get a huge list of free resources tailored to the language you’re studying.



We won’t send you spam. Unsubscribe at any time.

Leave a comment