All Language Resources is an independent review site. We earn money when you click on some of the links on our site. Learn More

Intermediate Chinese Practice – Open: An Autobiography (Agassi)


Open (2009) is the eye-opening autobiography of Andre Agassi, one of the best American tennis players of all time. It’s a revealing look into his tumultuous life. You’ll learn how Agassi strived for balance and a self-understanding while living in the public spotlight.

To make things easier to read, I’d recommend downloading the Zhongwen extension for Chrome.

这对我有什么好处?来看看一位伟大的网球运动员的人生吧。

许多人认为如果你非常出名,你一定非常喜爱自己的工作。安德烈阿加西,一位来自拉斯维加斯的狂野的网球运动员,却恰恰相反。

在这篇文章中,你会了解到这位大满贯大师的人生,比起打网球,他更喜欢写诗,并且对于所取得的成功,他有些不知所措。

从早期的训练到帮助孩子们过上更好的生活,你可以了解到阿加西人生的起起落落。

你将了解到:

  • 年仅七岁的阿加西每天要击打多少个网球
  • 为什么别人笑他太过招摇;以及
  • 波姬小丝是如何帮助他克服他最大的问题的。

安德烈 阿加西的童年是艰难的,他有一个严厉的父亲,逼迫他练习网球。

从记事起,安德烈阿加西就一直在打网球。七岁的时候,阿加西就每天都要对着一个机器打球,这个机器是父亲放在他们在内华达州拉斯维加的家中后院里的。阿加西把这个机器叫做龙。这台机器在快速的喷出球的时候,会发出很大的噪音和烟雾。伴随着父亲“使劲打!使劲打”的声音,阿加西每天要击打2500个球。

因此也很容易理解为什么阿加西讨厌这个机器和网球,但阿加西的父亲并没有停止喊叫。他也会打阿加西, 阿加西别无选择。阿加西脑海里至今还有一个父亲愤怒的画面。有一天他的父亲开车的时候非常生气,与另外一个司机打了起来,就把他扔在了马路中间。他会死吗?会不会有另外一辆车不小心撞倒他?发生这一切的原因不过是那个司机按了一下喇叭。

生活对于阿加西来说是艰难的,他的父亲梦想着成为一名著名的网球运动员。当阿加西的父亲还是德黑兰的一个年轻的孩童的时候,他看到了英国和美国士兵的比赛,当时他甚至还给他们当了球童。可悲的是,没有人能和他一起玩网球,阿加西的父亲只好改打拳击。他甚至还代表伊朗参加了1948年和1952年的奥运会。他自己从未赢得过一块奖牌,但是他想要让他的儿子成为世界上最棒的。

在一个严格的网球学院待了一段时间后,阿加西的专业生涯开始了

阿加西九岁的时候,在三个回合内赢了著名的足球运动员吉姆布朗。几天之后,阿加西在第一回合以5比2战胜了他的父亲,之后他父亲就弃赛了。阿加西已经习惯于和年长的人比赛了。在打败他的父亲之前,他已经和年长的孩子比赛了一年之久。

生活对于阿加西来说更加艰难了。父亲甚至不允许他正常的上学。14岁的时候他就在佛罗里达一个名叫尼克·波力泰利尼的网球学校开始了网球学习。事实上,与其说是学校,这里更像是军队。在不训练网球的时间,从7到19岁的孩子们就睡在成排的双层床上。他们甚至不知道学校外面在发生着什么。

这里的食物并不好,老师常常不管他们。学校里常常发生斗殴事件。有一次,有个孩子说了一些种族歧视的话,发生了斗殴,他的下巴被打坏了,但是没有任何人受到惩罚。

阿加西梦想着过自己想要的人生,但这根本不可能。在学校待了一年之后,他开始变坏了。他开始喝酒,抽大麻,在网球训练的时候穿牛仔裤,甚至还染了一个粉色的头发。学校的创始人波力泰利尼很为他感到惋惜,但他仍然放纵他,因为他是学校有史以来最棒的网球运动员。

在阿加西15岁的时候,他厌倦了乖乖上学,他问波力泰利尼为什么不让他打专业比赛?波力泰利尼无言以对。阿加西已经准备好了参加比赛,于是波力泰利尼成了他的第一个专业教练。

阿加西发现很难处理他的形象,同时也不知道该如何处理他对网球的感觉

在他16岁生日这天,也就是1986年4月29日,阿加西成为了一名专业网球运动员。那一天,他在佛罗里达大师锦标赛的决赛中败北。他面临着艰难的选择。如果他拿到了第二名1100美元的奖励,这意味着真正成为一名专业的网球运动员。当然了,能够得到钱自然是好,但是这并没有改变他对网球的感觉。他仍然讨厌网球,并且一直持续到停止比赛那一天。最终他还是拿了奖励。

在他成为专业选手的第一年,他走遍了世界各地,赚的钱刚好够支持他继续比赛。与Nike 20,000美元的合作也帮了他很多。不过,阿加西仍然感到失落。他从未好好上过学,他真的很想要学习写作和诗歌。他只知道怎么打网球,但是他讨厌打网球!

他在罗马时想了很多。他是到那里参加锦标赛的,同时他也决定看看这座城市的艺术。他意识到拥有文化的生活会比他现在的生活好很多。阿加西发现这很难,他对自己的形象也感到困惑。他同时拥有两种性格。他很害羞,但穿着打扮得却很出挑。他穿着牛仔布网球短裤,头发剪成mullet发型,发梢染成金色。1987年他获得了一些巨大的成功,比如说他击败了当时的温网冠军帕特·卡什,但这并没有让生活变得更容易。

他也曾输给过一些非常出名的选手。这其中伊万·伦德尔是最刻薄的。他认为阿加西除了“发型和额头”之外,什么都不行。事实上,阿加西从未感觉拥有过自己的人生。

阿加西将永远感谢他的教练吉尔雷耶斯和他的顾问J.P.

1987年,阿加西在巴西参加了他的第一场锦标赛,获得了90,000美元奖励,震惊了世界。他那时只有17岁。他忍不住花了一些钱,买了一辆白色雪佛兰科尔维特。1988年成功很快降临了。但是在法网公开赛半决赛中五回合的比赛中,他输给世界排名第三的选手马茨·维兰德,很明显他的体能需要提升,他需要一个教练。

阿加西找到了拉斯维加斯大学的吉尔雷耶斯。对于年轻的阿加西来说,雷耶斯就像一个巨人一般,他的手是阿加西所见过最大的手。雷耶斯对他而言也不只是教练而已,这是一段伟大的友情的开端。雷耶斯不止在健身器材上为阿加西做了计划,还把他的家对阿加西敞开。阿加西经常和雷耶斯一家人一起吃饭。很快,比阿加西大18岁的雷耶斯变成了阿加西的第二个父亲,他总是凡事为阿加西着想。

当时对于阿加西来说另外一个重要人就是约翰帕伦蒂,也被人称为J.P.,他是拉斯维加斯教会的牧师。他以穿着牛仔裤和T恤领导他的教堂而闻名。阿加西J.P.接触,他们坐下来聊天。牧师能够帮助阿加西了解他的问题所在。阿加西开始意识到他的问题是他儿时的结果。他终于意识到,无需一直都很完美。

安德烈开始带J.P.去参加锦标赛,多年来从他那里得到了很多建议。除了网球和与父亲的关系之外,他想多了解自己作为一个人的样子。当雷耶斯和J.P.进入他的人生以后,阿加西的力量和自信都得到了提升。在1989年美网公开赛,他在五回合的比赛中打败了传奇人物吉米康纳。

温布尔登锦标赛中的成功为阿加西赢得了世人的尊重; 他找到了完美的教练布拉德吉尔伯特。

雷耶斯是一个很专业的教练,不久阿加西的比赛表现就得到了快速提升。教练甚至想到了一些锻炼方式来避免阿加西的腰部问题。雷耶斯还为阿加西配制了一款特别的饮品,在比赛中或是赛后饮用。这就是著名的“吉尔水”,由水,螃蟹,盐和电解质组成。

基本技能已经到位。但对于阿加西来说,成为大满贯冠军仍然意味着太多。实现了大满贯,他最终会得到其他网球运动员和媒体的尊重。1989年的佳能相机广告中,他没有得到想要的。广告说,“形象就是一切”,这只会更多的人认为他是一个华而不实的选手,而不是熟练的球员。

当他在1992年的温布尔登锦标赛中获得冠军时,所有人都很震惊。毕竟过去他在球场上表现得很糟糕,当时只排名12,这也是1988年以来他的最差成绩。媒体最终意识到阿加西是一个有天赋的选手,具有很高的水平。就连阿加西的父亲也为他感到骄傲。

这时,阿加西的教练尼克波力泰利尼拖了他的后腿。他在网球的精神方面没有给阿加西提供过帮助。波利泰利尼在阿加西输掉比赛之后不能给予他任何帮助。布拉德·吉尔伯特是阿加西的新教练,在如何获胜以及调节情绪方面他教会了阿加西很多。他让安德烈可以打得更好,让对手球员疲惫不堪,出现失误。

他与波姬小丝的婚姻是艰难的,但更多是错误。

在温布尔登锦标赛中获胜后,阿加西的生活就像电影一样。总统在白宫接见了他,他还与芭芭拉·史翠珊处了一段时间朋友。他之后还见到了波姬小丝,并开始和她约会。波姬小丝是他多年来一直认为很漂亮的女演员。

在第三次约会时,阿加西告诉她:多年来他一直秃顶,戴假发。在1990年的法网公开赛时,假发差点掉下来。在那个重大比赛的前一天,假发坏了。阿加西不得不用20个发夹将假发重新组合到一起。阿加西比赛时一直想到假发,于是输掉了比赛。波姬小丝对于头发的问题毫不在意,她让阿加西感觉很自在。他扔掉了假发,剪短了头发,他感觉自己像是一个崭新的男人一般。

在那之后,他赢得了1995年的澳网公开赛,在决赛中打败了皮特·桑普拉斯。

阿加西在夏威夷向波姬小丝求婚了,但他有很多疑问。他们甚至都不了解彼此的职业。波姬小丝无法理解为什么阿加西输掉比赛之后那么沮丧和伤心。

这意味着这时候她就丢下他一个人了。正因如此,他们很长时间都在分居。

这并不是波姬小丝的错误,阿加西并不喜欢他们在洛杉矶的房子。他们还是在1997年结了婚。这对于阿加西来说应该是很棒的一年,然而阿加西感觉却并非如此,他感觉很空虚。他的婚姻似乎很空虚,他一场比赛接一场比赛的输。他甚至开始和他的助理一起吸食冰毒,以此来逃离那些空虚感。

开设学校让阿加西的生活和职业生涯变得更好了

在结婚之后不久,阿加西陷入了低谷。他因使用违规药品被检测出阳性。他通过撒谎来摆脱了这场麻烦,不过这么做他真的感觉很糟,他的排名也下降到了141名。但是阿加西非常了解自己,他需要一个目标,让他可以力求做到。他的目标是让他重回第一名的位置。他用了两年才找到了真实的自己,开设学校这件事帮了他许多。

安德烈阿加西预备学院创建于1998年。这个想法是为了帮助西拉斯维加斯的孩子们上大学,为他们创造更好的未来。阿加西想要这样做,因为他认为他错过了生活中的一些东西,因为他从未上过大学。帮助孩子是他非常关心的目标。学校于1998年底开学,但是波姬小丝并没有参加开幕活动。这表明他们的婚姻已经名存实亡,他们很快就离婚了。

安德烈的教练布拉德吉尔伯特确信未来会更好,而阿加西对他的婚姻感到悲伤,这对他的网球比赛来说是不好的。吉尔伯特确信,如果1999年没有这些事的话,阿加西会发挥得更好。学校帮助阿加西专注于其他事情。现在在球场上,他觉得他正在为学校和学生们比赛,而不仅仅是为了自己。

他有了目标,下一步就是卷土重来。

阿加西与施特菲·格拉芙天生一对,他的卷土重来令人惊叹

施特菲·格拉芙是一位伟大的德国网球选手,当时也正准备参与1999年的法网公开赛。吉尔伯特认为阿加西和格拉芙可以成为朋友,于是确保阿加西的训练场地和格拉芙挨着。最开始进展缓慢,他们只是简单交谈。格拉芙自己有男朋友,已经交往了数年。但是这两个人有太多共同点,不久他们就意识到彼此是天生一对。格拉芙的父亲也在她很小的时候就逼迫她打网球,所以她非常能理解阿加西的感觉。

很快他们就无论哪里都一起去。甚至他们的职业生涯也很匹配。他们都在1999年赢得了法网公开赛,都在温布尔登锦标赛决赛当中失利了。不过失败对于阿加西来说是无所谓的,他在比赛之后就和格拉芙约会了。虽然格拉芙在温布尔登锦标赛之后就不再打网球了,阿加西还在继续比赛,因为他已经距离重回第一的目标很近了。

阿加西在1999年的美网公开赛的五回合中对抗托德马丁,当时格拉芙就在现场观看。正因如此,阿加西才能从皮特·桑普拉斯那里夺回世界排名第一的位置。这也很艰难,阿加西的身体已经不行了。阿加西30岁时,比赛已经伤了他的后背和腿筋。

2000年,阿加西还是参加了澳网公开赛决赛。这是一件大事,这意味着他成为自罗德·拉沃尔以来第一位连续四次进入大满贯决赛的球员。

阿加西网球生涯的最后几年是他一生当中最快乐的时光,他的家人也陪在他身边。

2001年,格拉芙有了他们的第一个孩子。阿加西非常高兴,在当年的法网公开赛中像个少年一样。不幸的是,他的身体已经不行了,他在四分之一决赛中输给了皮特桑普拉斯。之后,他们的第一个孩子杰登出生了。他们的二女儿,杰兹艾拉在2003年出生。他的女儿在他最后几年的专业网球比赛当中给了他很多帮助,虽然他已经疼痛难忍。2003年,当阿加西在澳网公开赛中赢得了最终的大满贯时,他成为了赢得大满贯年纪最大的球员,年龄30岁。

他的背部并没有好转,所以他需要在重大锦标赛的间隙多多休息。这意味着他无法得到足够的锻炼。他还是可以赢得一些赛事,比如说2004年的辛辛那提锦标赛和2005年的洛杉矶的奔驰杯比赛,在那场比赛中,杰登跑向球场举起了奖杯。拉菲尔·纳达尔和罗杰·费德勒开始在网球上崭露头角,他们似乎无人能敌。当费德勒表现完美的时候,纳达尔沿着球场大跳。在与他们对抗时,阿加西无法好好表现。2006年的美网公开赛应该是阿加西的最后一场锦标赛。

从那以后,他就很喜欢回顾自己的人生。他甚至还告诉一个记者说他们对于他生活中的变迁描写是错误的。人们总是在变化,任何人都不可能是一个成品。阿加西,这位狂野而华丽的少年,似乎他已经知道该从生活中得到什么了。不过即使是现在,他仍然在努力,这真的很棒。

Learning a language doesn’t have to cost money.

Sign-up to get a huge list of free resources tailored to the language you’re studying.



We won’t send you spam. Unsubscribe at any time.

Leave a comment