iTranslate Mini-Review: 5 Apps To Support Communication

itranslate

Rating 4.0

★★★★★

Price:

$ 0.00

Summary

iTranslate is a dictionary, thesaurus, and phrasebook. At first glance, it seems similar to Google Translate’s free app, but a couple of extra paid features make a big difference. Like with Google Translate, you can take pictures of text in your surroundings, such as signs or newspapers, and receive instant translations into your native language. It differs in that you can also take pictures of objects in your surroundings and receive translations into your target language (although it’s not clear what the boundaries are on this function). Two people who don’t speak the same language can use iTranslate Converse as a mediator between them, translating each sentence to create a transcript on their phone (with a slight delay). You can also use the iTranslate Keyboard in any texting app to receive instant translations. To get the most out of your subscription, iTranslate includes five different apps that can support language learning and communication through text, voice, and games. Although iTranslate translates into over 100 languages, check the website to verify which languages are supported in the other apps. iTranslate seems suitable for traveling and communication in different languages. If all you need is a dictionary to support your studies, try WordReference and Linguee, or Pleco for Chinese and SpanishDict for Spanish.

Visit itranslate

iTranslate Mini-Review: 5 Apps To Support Communication Read More »

Cooljugator Mini-Review: Conjugations For Uncommon Languages

cooljugator

Rating 4.0

★★★★★

Price:

$ 0.00

Summary

Cooljugator is a free online verb conjugation dictionary for over 40 languages, with special attention to languages without existing free resources. Besides conjugated forms, the website also provides examples, English translations, pronunciation hints, related verbs, and more. On each page, you can also read the translation for your chosen verb into every other language available on the site. Unfortunately, there are no audio files to help you with pronunciation, but maybe that will change in the future. You can directly search for conjugations, or if you’re looking for inspiration, every language has a list of the most common verbs to choose from. On that same page, you can read some facts and a brief overview of what verb conjugation looks like in your chosen language. Although Cooljugator is 100% free, you can purchase the creator’s other project, Interlinear Books, to learn languages through stories. If you would like to practice verb conjugations for some common languages, check out Conjuguemos, another free resource with verb conjugation games. Also, SpanishDict is probably more appropriate for Spanish learners because of the extensive resources and activities that accompany their sections on verb conjugation.

Visit cooljugator

Cooljugator Mini-Review: Conjugations For Uncommon Languages Read More »

Bab.la Mini-Review: Use WordReference or Linguee Instead

bab.la

Rating 3.0

★★★★★

Price:

Free

Summary

Bab.la is a bilingual dictionary for 28 different languages. Their site includes quizzes, games, grammar lessons, phrasebooks, and a forum for users to discuss language learning. You can also look up various verbs in the conjugation tables or find synonyms and examples of how to use words in context. Their quizzes should be taken with a grain of salt — If your purpose is to familiarize yourself with vocabulary and grammar structures, then these are probably a fun way to explore your target language. However, if your purpose is to understand the target language’s culture, beware of any quiz that touches on romance, as the advice is similar to that of the magazines found in grocery store checkout lines. Bab.la may be okay for general definitions, but other sites will probably help you dive further into different languages. Linguee provides examples of words in context sourced from articles and research papers in the target language, and Forvo has millions of words pronounced by native speakers in hundreds of languages. Also, check out WordReference (for a more relevant database of example sentences), Pleco (for Chinese learners), or SpanishDict (For Spanish learners or Spanish-speaking English learners).

Visit bab.la

Bab.la Mini-Review: Use WordReference or Linguee Instead Read More »

Forvo Mini-Review: Audio Pronunciation of Millions of Words

Forvo

Rating 4.8

★★★★

★

Price:

Free

Summary

Forvo’s mission is to improve spoken communication across cultures. Anyone can explore pronunciations of millions of words in over 390 languages with maps displaying where each speaker is from. The site also organizes popular categories and essential phrases for when you don’t have a specific word in mind. As a registered user, you can contribute to the site by pronouncing words or phrases in your native language or by requesting pronunciations in a specific language. You are also encouraged to vote on audio files in your native language to help others identify the best pronunciation. For those of you who enjoy using Anki, Forvo allows you to download mp3 files to use in your learning endeavours. Forvo also has an e-learning course for French, Spanish, and English; you will find three levels and a group of topics with sets of the most common words in your target language. Using an SRS flashcard system, you will be able to learn the pronunciation of these words and view an example of how to use them in a sentence. If you are looking for a pronunciation reference guide, look no further than Forvo’s extensive database!

Visit Forvo

Forvo Mini-Review: Audio Pronunciation of Millions of Words Read More »

Anki Mini-Review: The Go-To SRS Flashcard App

Anki

Rating 4.1

★★★★

★

Price:

Free

Summary

It is the go-to app for free (except on iOS) Spaced Repetition System (SRS) flashcards. It has a simple user interface with various features that more hard-core users can dive into if they choose. Your flashcards will appear according to your natural forgetting curve; the app will test you in increasingly spaced out intervals, with more difficult cards appearing more than once in a session, while easier cards spacing out over weeks — or even months and years. An SRS system is the most effective way to drive information into your long-term memory. The cards can sync between the web, desktop app, and mobile versions to keep your flashcards updated and with you at all times. You can add images and audio clips to your cards and change the text formatting (if you use it on your computer). One feature unique to Anki, as opposed to other SRS flashcard apps, is the “Cloze deletion” function, which allows you to block out parts of your card and create a “fill-in-the-blanks” type card format. If you want a resource for how to make effective flashcards, check out the book, FluentForever. The author leaves a whole section dedicated to understanding how to use your Anki deck to advance your skills quickly.

Visit Anki

Anki Mini-Review: The Go-To SRS Flashcard App Read More »

Instant Immersion Mini-Review: No Longer a Good Investment

Instant Immersion

Rating 2.0

★★★★★

Price:

1 level costs $29.95, 3 levels cost $44.95

Summary

Instant Immersion offers programs in over 120 languages, narrated by native speakers. It claims to help you build your vocabulary, converse with ease, and perfect your pronunciation. It has interactive activities on the computer, interactive games you can play with your family on a DVD, and MP3 files for your car. Their topics include food, shopping, restaurants, animals, numbers, etc. In other words, Instant Immersion will probably not help you if you are looking to have immediately applicable conversations A common trend in many reviews is the lack of structure in these courses. While other courses build on what you have previously learned and help you learn vocabulary relevant to your everyday life, Instant Immersion seems to provide a large amount of information without transitions or a clear learning path. There is a lot of content, but this doesn’t necessarily mean you will learn a lot. Instant Immersion may have been a good investment several years ago, but now there are many other options for affordable, quality language learning.

Visit Instant Immersion

Instant Immersion Mini-Review: No Longer a Good Investment Read More »

Readlang Mini-Review: A Must-Have For Language Lovers

Readlang

Rating 4.5

★★★★

★

Price:

Freemium, Premium subscriptions start at $5/mo

Summary

With Readlang as your Google Chrome Extension, you can have instant translations for words or sentences in over 45 languages at the tip of your mouse cursor (or fingertip)! Browse the internet and effortlessly click on unknown words to get a translation that stays on your screen until it is no longer needed. If you can’t find anything to read on the internet, you can access a bank of public texts organized by word count and difficulty, browse the most popular websites for Readlang users, or upload your own text to study. If you read on the Readlang website, you can see words that you have previously translated highlighted across every text. Readlang collects SRS flashcards for you from words that you have translated. It will only record the most useful words for you to practice based on word frequency lists, which could be either a pro or a con depending on your study goals. Each flashcard also includes audio pronunciation and the sentence from which the word was taken. You can choose to reveal the flashcard to check your comprehension, or type in your response for more effective recall. The free version provides enough for the casual user, but upgrading to an affordable premium membership allows unlimited phrase translations and unknown word highlighting across texts. Although there may be some problems with translations in beta languages, and sometimes it fails to recognize text, overall Readlang is an excellent resource for language lovers.

Visit Readlang

Readlang Mini-Review: A Must-Have For Language Lovers Read More »

italki Review – The Good, The Bad, & The Just Alright

italki

Rating 4.5

★★★★

★

Summary

italki is the most flexible and affordable place to find a tutor for the language you’re learning. They have a huge number of teachers offering classes to students of over 100 different languages. As a learner, you’ll be able to find a tutor that best fits your learning style, schedule, and personality. Teachers are able to set their own prices and make their own schedule.

Quality 4.5

★★★★

★

You’ll find everyone from long-time professionals to brand new teachers.

Thoroughness 4.0

★★★★★

The overall platform has tons of useful features but also some room for improvement.

Value 5.0

★★★★★

Huge number of teachers, low prices, and flexible scheduling.

I Like

There are large numbers of teachers available even for less common languages.
You can find skilled teachers even at low prices.
The flexibility to schedule lessons whenever convenient. The huge number of teachers guarantees you’ll find someone to fit your schedule.
The extra features in the italki Community make it easy to ask questions, get your writing checked, and find a free language exchange partner.

I Don’t Like

Community features are only available through the app.
You may need to try several tutors before finding one that fits your learning and personality style.
It’s easy to not take classes as often as you should.

Price

The prices vary by teacher and language with some being as low as $5 and others as high as $60 per hour. Most will fall somewhere near the $10 per hour range. Right now italki is offering a $10 credit with your first purchase.

BUY 1 ITALKI LESSON GET 1 FREE

It’s very rare for me to recommend a particular resource for everyone, regardless of the language that they’re studying. Usually each language will have their own unique resources that are great specifically for students of that language.

…

italki Review – The Good, The Bad, & The Just AlrightRead More »

italki Review – The Good, The Bad, & The Just Alright Read More »

lernu!: A Natural Choice for Learning a Synthetic Language

lernu!

Rating 4.3

★★★★

★

Price:

Free

Summary

lernu! is a free, multifaceted online resource for learning the synthetic language Esperanto. In addition to a series of story-driven lessons that test and reinforce your learning with a variety of interactive exercises, there’s a multimedia library with stories and music for Esperanto learners at different levels. Human narration is used throughout to teach you Esperanto pronunciation. The language’s grammar and pronunciation are explained succinctly, with expanded notes for those who wish to dig deeper. There’s also a social aspect, with an active forum and the chance to befriend other learners online. The only thing that seems to be missing is a speaking component.

Visit lernu!

lernu!: A Natural Choice for Learning a Synthetic Language Read More »

Sublearning Mini-Review: There Are Better Uses For Your Time

Sublearning

Rating 1.3

★

★★★★

Price:

Free

Summary

Sublearning is a very simple website that supposedly helps you learn languages through movie subtitles. You will be presented with 1 to 6 lines of subtitles from your chosen movie, and then you can reveal the translation after thinking about the response. There are 62 source and target languages, which does make one wonder where the translations are coming from; be wary of Sublearning’s translation quality. Just to clarify, the subtitles do not seem to be sourced from the most iconic phrases from your favourite movies; rather, they seem to be random lines from the movie, sometimes as simple as “I don’t think so”. If you’re just looking to reminisce about anything that was said in movies you have seen, you can go to Sublearning to pass some time. However if you’re interested in language learning, I recommend checking out some of the many resource reviews we have on this site.

Visit Sublearning

Sublearning Mini-Review: There Are Better Uses For Your Time Read More »