Bravolol Phrasbook’s positive reception in the app store may be surprising given the endless availability of quality resources on the internet today.
The app divides topics into categories such as Emergency, Common, Greetings, Health, and Romance. When you enter each category, you can listen to a native speaker pronounce each sentence at two different speeds.
Once you have favourited some sentences, you can listen to all of them read aloud in order, or review them in order by reading the English phrase and guessing the Spanish translation. One of Bravolol’s redeeming features is that you can record your voice and compare your recording with that of the native speaker, although this comparison is achieved by your personal ability to discern between the differences.
Although slightly more expensive, SimplyLearn is a phrasebook app that has an attractive interface, more phrases to choose from, and also does a better job of helping you remember new phrases by using SRS flashcards — it also supports significantly more languages.
Learn 101 is almost identical to iLanguages; they have the same native speaker audio files, languages, and mostly identical ‘lesson’ layouts. The main differences are that Learn 101 seems to have added some grammar explanations and reformatted a bit, while iLanguages seems to have added some extra phrases.
Since every one of the languages’ “lessons” has the exact same format, including the grammar section, you will learn how to say ‘and’, ‘but’, and ‘or’, in 107 languages, but you will not learn where these types of words fit within a specific language’s sentence structure. Every page is just a list of words with a translation (and sometimes an IPA symbol transliteration).
This site could be used if you want to hear native speakers pronounce basic words in very rare languages, or if you want to look up the IPA symbols of a rare language’s alphabet — otherwise, you’re probably better off making flashcards yourself on Anki or trying one of the hundreds of other resources we recommend on this site.
Learn 101 is almost identical to iLanguages, but neither of them seem to be very helpful; they have the same native speaker audio files, languages, and mostly identical ‘lesson’ layouts. The main differences are that Learn 101 seems to have added some grammar explanations and reformatted a bit, while iLanguages seems to have added some extra phrases.
Since every one of the languages’ “lessons” has the same format, including the grammar section, you will learn how to say ‘and’, ‘but’, and ‘or’, in 107 languages, but you will not learn where these types of words fit within a specific language’s sentence structure. Although there are examples of various grammatical structures, the explanations for these structures are also identical for every language, which, practically speaking, doesn’t seem plausible.
This site could be useful if you want to hear native speakers pronounce basic words in less-common languages, or if you want to look up the IPA symbols of a less-common language’s alphabet — otherwise, you’re probably better off making flashcards yourself on Anki, or trying one of the hundreds of other resources we recommend on this site.
Sublearning is a very simple website that supposedly helps you learn languages through movie subtitles. You will be presented with 1 to 6 lines of subtitles from your chosen movie, and then you can reveal the translation after thinking about the response.
There are 62 source and target languages, which does make one wonder where the translations are coming from; be wary of Sublearning’s translation quality.
Just to clarify, the subtitles do not seem to be sourced from the most iconic phrases from your favourite movies; rather, they seem to be random lines from the movie, sometimes as simple as “I don’t think so”. If you’re just looking to reminisce about anything that was said in movies you have seen, you can go to Sublearning to pass some time. However if you’re interested in language learning, I recommend checking out some of the many resource reviews we have on this site.
Internet Polyglot is a website for memorizing vocabulary words in dozens of languages. It has 44 “lessons” that cover topics like cars, time, religion, politics, feelings, measurements, and more. Each lesson is essentially a word list with native speaker pronunciation, an English translation, and a link to a picture to help you remember each word.
There are picture games, matching games, guessing games, and typing games, plus a word search and a slide show that reviews all of the words in the lesson.
Given that none of the vocabulary words in Internet Polyglot are taught using example sentences or context, learning vocabulary using this site may not be the best use of your time. You are probably better off using Anki to curate personalized vocabulary lists and downloading native speaker audio files from Forvo to accompany your flashcards. Nevertheless, you may find it useful if all you are looking for is a site that already has lists of vocabulary words with native speaker audio.
If you are looking for audio files for less commonly-studied languages in context, you can check out iLoveLanguages.
Language101 (not to be confused with LanguagePod101) is the worst course I’ve ever tried. The platform has ten different languages for you to choose from and focuses on teaching speaking and comprehension. Consequently, you likely won’t learn how to spell, write or translate the language, or even learn any of the grammar. I found the courses to be poorly designed — each ‘lesson’ is identical in form, and the fast-paced learning method seems inefficient; it is doubtful whether even beginners will learn much. To make matters worse, the price is obscenely expensive.
Vocabulearn has so-called audio courses for numerous languages on Amazon and Spotify. We don’t believe you’ll learn much from them, but they could help you practice your pronunciation.
For this mini review, we tried out the Vocabulearn Swahili/English Level 1 course. It’s split into four CDs, each with its own theme, and then each theme is divided into four lessons. The themes are: Nouns; Adjectives, Adverbs, Prepositions, Conjunctions 1; Expressions; Verbs.
In each track, we listened to long lists of words and phrases. First, it was said in English; secondly, it was said in Swahili. However, there were no grammar or contextual explanations, drills, or activities to help you remember the material.
In short, we’re not convinced that you’d be able to make your own sentences or even remember the vocabulary after listening to these CDs. However, if you’re studying a language with fewer resources, we think you could use it to practice your pronunciation by repeating each word after the speakers say it.
Cudoo is an online learning platform that offers courses in over 160 languages. The platform also offers courses teaching soft skills and other professional development courses. Certificates are available upon course completion, and courses are provided to libraries and non-profits for free. We feel that the quality of the language courses is quite low, and that the prices are relatively high.
Complete Language Lessons
Complete Language Lessons has audio courses for numerous languages on Amazon, Spotify, and Deezer. We tried out the Swahili audio course, Learn Swahili Easily, Effectively, and Fluently – and were extremely disappointed.
The audio tracks we sampled consist of Swahili phrases repeated over and over again, with no translations, explanations, or anything in English. The audio quality isn’t great, either, and the occasional muted club music adds to the bizarreness.
It feels to us like the audio tracks are supposed to accompany a textbook, but we couldn’t find one. If one existed at some point, we suspect it’s no longer available.
If you already speak the language and are looking for native audio recordings to help you improve your listening and pronunciation, you might get some value out of Complete Language Lessons. However, if your aim is learn the language, we would skip these CDs.
Master Any Language
Master Any Language has a counterintuitive interface with activities that are frustrating to navigate. Its only perk is that it supports less-studied languages, but even if you do find yourself lacking resources in your target language, this website will probably detract from your learning. You will jump through hoops trying to find the audio recordings by native speakers, so you may want to try ilovelanguages or Learn101 instead; they have low ratings, but they won’t make you lose your motivation to learn altogether.
Most of the activities on Master Any Language are matching games that require you to click on two identical characters, words, or letters: the purpose of this is unclear because it tests neither recall nor recognition. Another activity asks you to form or match nonsensical sequences of words (Ex. Find the sentence identical to “el el el el tchèque tchèque tchèque el el tchèque tchèque”….).
Ultimately, you would probably be better off trying to decipher a page of text with absolutely no guidance than to even attempt to wrap your head around MAL’s activities.