Samba Kamara/Linguarena Apps Mini Review: It’s Hard Work

Samba Kamara/Linguarena Apps

Rating 2.0

★★★★★

Price:

Freemium, the “full” apps cost $2.50–$23.90

Summary

The Samba Kamara/Linguarena apps include Learn Swahili, Learn Wolof, Learn Bambara, and Apprendre l’allemand. For each language, you can either download the free app or the “full,” paid-for one. There are a lot of things we like about these apps, but ultimately, we felt overwhelmed using them. We tried out the Learn Swahili app and were impressed with a lot of the features: the native audio, the language demonstrated in context, the cultural notes, and the sheer amount of content that you can learn. However, with few exercises and opportunities to drill the material, we found ourselves not remembering much and feeling demotivated by the sheer amount of vocabulary there is to memorize. These apps might make for a good supplementary or expansion option if you’re already studying a Swahili, Wolof, or Bambara course. Alternatively, if you use these apps alone, be prepared to do lots of drilling.

Visit Samba Kamara/Linguarena Apps

Lexilogos Mini-Review: A Resource Bank For Dictionaries and Books

lexilogos

Rating 3.5

★★★

★

★★

Price:

Free

Summary

Although Lexilogos seems to have entirely neglected its aesthetics, it holds more than meets the eye. If you click on one of the 130+ languages listed at the bottom of the page, you will find a series of resources to support your studies. This is especially useful for less-studied languages, like Marathi, Basque, and Pashto. Although the lists don’t provide recommendations for applications, they do provide a list of dictionaries, keyboards, news sites, books, and research papers. Additionally, if you switch to the French version of the site, there are even more languages and resources available for you to explore. Within each language’s page, there is also a dictionary search function. You will notice that more commonly studied languages will have dozens of dictionaries to choose from, while less commonly studied languages may only have one or two. Overall, Lexilogos is a great option for finding resources for less commonly studied languages. They regularly update their site, so make sure to check back if you don’t find what you’re looking for the first time around.

Visit lexilogos

Master Any Language Mini-Review: No Words To Describe the Nope

Master Any Language

Rating 0.2

★

★★★★★

Price:

Free

Summary

Master Any Language has a counterintuitive interface with activities that are frustrating to navigate. Its only perk is that it supports less-studied languages, but even if you do find yourself lacking resources in your target language, this website will probably detract from your learning. You will jump through hoops trying to find the audio recordings by native speakers, so you may want to try ilovelanguages or Learn101 instead; they have low ratings, but they won’t make you lose your motivation to learn altogether. Most of the activities on Master Any Language are matching games that require you to click on two identical characters, words, or letters: the purpose of this is unclear because it tests neither recall nor recognition. Another activity asks you to form or match nonsensical sequences of words (Ex. Find the sentence identical to “el el el el tchèque tchèque tchèque el el tchèque tchèque”….). Ultimately, you would probably be better off trying to decipher a page of text with absolutely no guidance than to even attempt to wrap your head around MAL’s activities.

Visit Master Any Language

Verbix Mini-Review: Adequate for Less-Studied Languages

Verbix

Rating 2.3

★★

★

★★★

Price:

Free

Summary

Verbix is a verb conjugator website and app developed by an independent non-profit organization. It conjugates over 100 languages, including Old English, Latin, and Yiddish The amount of information on the conjugation page varies depending on how common the language is. At its best, it will display nominal forms, most common verb conjugations, verbs that have similar conjugations, translations, synonyms, antonyms, cognates, and a section on etymology. Sometimes there are sample sentences (without translations) that seem to come from articles and books. The final section on additional information seems a bit random, and its purpose is unclear. To conjugate a verb in another language, you have to know the verb in its infinitive form. Unfortunately, although Verbix has a translation function, it doesn’t seem to cover all of the available languages, so you may not be able to find the verb you are looking for in the first place. A fun page to explore is Verbix’s list of over 6000 languages with a map depicting where each of these languages is spoken. Otherwise, Verbix seems a bit random and incomplete. It may be a helpful resource for less commonly studied languages, but check out Reverso Translation, Cooljugator, and SpanishDict first. Also, if you want to practice verb conjugations in Spanish, French, German, Italian, Portuguese, or Latin, check out Conjuguemos

Visit Verbix

Tatoeba Mini-Review: A Community Writing Sentences in Context

Tatoeba

Rating 3.3

★★★

★

★★

Price:

Free

Summary

Tatoeba is a sentence-focused reference dictionary, not word focused. Therefore, by searching for a word in any language, you are searching for examples of that word in context. The site is community-driven, but you don’t have to be multilingual to contribute to the site — it needs native-speaking writers to expand the example database and proofread user sentences. All of the translations are interconnected: even if there is technically no direct translation from Zulu to Chinese, an English translation for the same sentences in both languages will provide direct translations between them. Although Tatoeba supports about 388 languages, about 200 of these languages have less than 100 sentences, and about 58 have less than 10. Nevertheless, the database is continuously growing, and with more community members, the less common languages may have a chance to develop further. It is prohibited to use a translation tool or copyrighted sentences to contribute to the translation database. Unfortunately, some contributors write in a language in which they are not proficiently fluent. As a result, the site has grammatical mistakes and sentences that don’t sound natural. You may have to do some digging to figure out if the contributor is a native speaker or not. Because of the potential user errors on the site, you may want to check out WordReference, Pleco, SpanishDict, Kanji Study , and Linguee to find words in context for more commonly studied languages.

Visit Tatoeba

Forvo Mini-Review: Audio Pronunciation of Millions of Words

Forvo

Rating 4.8

★★★★

★

Price:

Free

Summary

Forvo’s mission is to improve spoken communication across cultures. Anyone can explore pronunciations of millions of words in over 390 languages with maps displaying where each speaker is from. The site also organizes popular categories and essential phrases for when you don’t have a specific word in mind. As a registered user, you can contribute to the site by pronouncing words or phrases in your native language or by requesting pronunciations in a specific language. You are also encouraged to vote on audio files in your native language to help others identify the best pronunciation. For those of you who enjoy using Anki, Forvo allows you to download mp3 files to use in your learning endeavours. Forvo also has an e-learning course for French, Spanish, and English; you will find three levels and a group of topics with sets of the most common words in your target language. Using an SRS flashcard system, you will be able to learn the pronunciation of these words and view an example of how to use them in a sentence. If you are looking for a pronunciation reference guide, look no further than Forvo’s extensive database!

Visit Forvo

Anki Mini-Review: The Go-To SRS Flashcard App

Anki

Rating 4.1

★★★★

★

Price:

Free

Summary

It is the go-to app for free (except on iOS) Spaced Repetition System (SRS) flashcards. It has a simple user interface with various features that more hard-core users can dive into if they choose. Your flashcards will appear according to your natural forgetting curve; the app will test you in increasingly spaced out intervals, with more difficult cards appearing more than once in a session, while easier cards spacing out over weeks — or even months and years. An SRS system is the most effective way to drive information into your long-term memory. The cards can sync between the web, desktop app, and mobile versions to keep your flashcards updated and with you at all times. You can add images and audio clips to your cards and change the text formatting (if you use it on your computer). One feature unique to Anki, as opposed to other SRS flashcard apps, is the “Cloze deletion” function, which allows you to block out parts of your card and create a “fill-in-the-blanks” type card format. If you want a resource for how to make effective flashcards, check out the book, FluentForever. The author leaves a whole section dedicated to understanding how to use your Anki deck to advance your skills quickly.

Visit Anki

italki Review – The Good, The Bad, & The Just Alright

italki

Rating 4.5

★★★★

★

Summary

italki is the most flexible and affordable place to find a tutor for the language you’re learning. They have a huge number of teachers offering classes to students of over 100 different languages. As a learner, you’ll be able to find a tutor that best fits your learning style, schedule, and personality. Teachers are able to set their own prices and make their own schedule.

Quality 4.5

★★★★

★

You’ll find everyone from long-time professionals to brand new teachers.

Thoroughness 4.0

★★★★★

The overall platform has tons of useful features but also some room for improvement.

Value 5.0

★★★★★

Huge number of teachers, low prices, and flexible scheduling.

I Like

There are large numbers of teachers available even for less common languages.
You can find skilled teachers even at low prices.
The flexibility to schedule lessons whenever convenient. The huge number of teachers guarantees you’ll find someone to fit your schedule.
The extra features in the italki Community make it easy to ask questions, get your writing checked, and find a free language exchange partner.

I Don’t Like

Community features are only available through the app.
You may need to try several tutors before finding one that fits your learning and personality style.
It’s easy to not take classes as often as you should.

Price

The prices vary by teacher and language with some being as low as $5 and others as high as $60 per hour. Most will fall somewhere near the $10 per hour range. Right now italki is offering a $10 credit with your first purchase.

BUY 1 ITALKI LESSON GET 1 FREE

It’s very rare for me to recommend a particular resource for everyone, regardless of the language that they’re studying. Usually each language will have their own unique resources that are great specifically for students of that language.

Italki is the exception to this.

Anyone studying any language would benefit from using italki.

…

italki Review – The Good, The Bad, & The Just AlrightRead More »

LangCorrect: Unlimited, Free Writing Practice With Feedback

LangCorrect

Rating 5.0

★★★★★

Price:

Free

Summary

LangCorrect is a free community-driven writing site where users can both contribute to editing others’ work and receive feedback on their own writing. After writing your piece, you may submit it to receive feedback from other site users. In order to ensure accurate feedback, multiple users can cross-check the corrections that were made and add comments. Volunteers and Patrons have access to writing in up to 10 languages, but typical users can write in a maximum of two languages at a time. Everyone is encouraged to both write and correct others’ work on the site. If you are looking to improve your writing skills in one of the over 100 languages available, trying out this resource is a must! However, if you’re studying a less common language and not finding many users to give you corrections, consider trying the exercise section in italki’s community features.

The rating is our best guess, but we haven’t yet had the opportunity to fully test and review this resource.

Visit LangCorrect

Cudoo Review — I Wouldn’t Even Use it if it Were Free

Cudoo

Rating 0.6

★

★★★★★

Summary

Cudoo is an online learning platform that offers courses in over 160 languages. The platform also offers courses teaching soft skills and other professional development courses. Certificates are available upon course completion, and courses are provided to libraries and non-profits for free. We feel that the quality of the language courses is quite low, and that the prices are relatively high.

Quality 1.0

★★★★★

It’s nice to have native speaker audio, but I personally found the course to offer very little learning potential.

Thoroughness 1.0

★★★★★

The course didn’t cover everything listed under “Course Content” and offers no explanations.

Value 0.0

★★★★★

This course is way overpriced in my opinion. I wouldn’t even use it if it were free.

I Like

Audio by a variety of native speakers.

I Don’t Like

I wanted more explanations
Practice opportunities felt severely limited
I found the material unengaging
Content doesn’t build on itself logically.

Price

Price varies by course, from $4.99 to $24.99, with language bundles costing up to $199.

https://www.alllanguageresources.com/recommends/cudoo/

This seems like a reasonable list of goals, depending on the meaning of “…and more!” even if it is a little bit light for the $25 price tag.

Once you’ve purchased the course, there’s a further list of content that the course will allegedly cover. Unfortunately, the course doesn’t even remotely touch on two of the topics mentioned in the list: the days of the week or how to tell time.

…

Cudoo Review — I Wouldn’t Even Use it if it Were FreeRead More »