Armenian

Lang Workbooks

Price: $5.99

Resource Image

For learners of languages that use unfamiliar writing systems, the Lang Workbooks series can be a helpful and practical way to master the intricacies of writing in their target languages. Among numerous other writing systems, the series includes the Korean, Russian Cyrillic, and Armenian alphabets; Persian and Thai script; the Hindi Devanāgarī abugida; Chinese characters; and Japanese Hiragana and Katakana. The series also covers languages that use the Latin alphabet with diacritical (accent) marks, such as French, German, and Portuguese.

Many books in the series have been translated into other languages, such as Italian, French, German, Spanish, and Portuguese. The series also covers writing systems that may have fewer available resources for learners, such as Lao script and the Cherokee syllabary.

Each book in the series presents its featured writing system with suggested pronunciations. The practice pages in each workbook have useful features for each letter, symbol, or character, such as a recommended stroke order, font variations, example words, and a “Trace and Learn” section.

Each workbook is relatively inexpensive. In addition, the publishers of the series have granted teachers and students a license to make photocopies of the workbook pages for personal use, so you can get unlimited chances to practice. Considering the depth of information in each language’s workbook, the books in this series can provide great value for learners.

Visit

Verbling

Quick Review

4.6 

Summary:

Verbling is an online language-class marketplace where you can take lessons with teachers of your choice. It has some student-friendly extra features, including a built-in online classroom, flashcards, homework calendar, and a filing system for lesson materials. There are also useful but disorganized forums where you can discuss languages, share writing for critique, and do free language drills and exercises.

The lessons are generally high quality and well structured, plus the filters make it easy to find teachers who specialize in everything from accent reduction to interview preparation. 

However, it can be slightly pricier than alternatives, so if you’re on a tight budget, you may want to look elsewhere. It also has fewer languages than some of the bigger competitors, so it might not be a good choice if you want to study Azerbaijani, Khmer, or Yoruba.

Teacher Quality 

There are some less experienced teachers, but I found the lessons to be more consistently high quality than on italki.

Platform 

The classroom technology, flashcards, and filing system are fantastic for learners and easy to use.

Value

Some teachers charge more than on italki, but you get better classroom technology, more privacy, and fewer disorganized teachers.

Languages

Verbling lists 65 different languages on their platform, from Spanish and Mandarin Chinese through to Twi and Berber. Not all of them have available teachers, however.

Price

Prices are set by the teacher and range from $5 to $75 for an hour-long lesson. You can get discounts for buying packs of 5, 10, or 20 lessons with a teacher. Every student gets one free trial lesson, after which they’re $6 each.

(more…)

Glosbe Dictionary

3.5 
Price: Free

Resource Image

Glosbe is a dictionary that serves over 6000 languages. Most words have a list of definitions, conjugations, declensions, and similar phrases (although these phrases are hit or miss when it comes to how relevant they are to the initial entry). Many of the entries are created by community members, who can add and edit translations, example sentences, pronunciations, and images. Also, the site does not use text-to-voice pronunciation — as a result, some words may not have any pronunciation.

It’s important to note that some of the content is not checked by the creators, such as the example sentences. Be careful if you are trying to learn new phrases from these lists, as although many of them are correct, there are a few that may lead you to learn inaccurate vocabulary or grammar. Additionally, less commonly studied languages may be listed as available, but only contain a few lines of content.

Overall, Glosbe may be a helpful tool if you can’t find dictionaries that specialize in your target language. However, SpanishDict is a far more comprehensive option for Spanish learners, as is Pleco for Chinese learners and Kanji Study for Japanese. You can also check out Forvo, a dictionary resource for native speaker audio files that has strict rules on community contributions.

Visit

Vocabulearn

0.6 
Price: $29.99 on Amazon, free on Spotify

Resource Image

Vocabulearn has so-called audio courses for numerous languages on Amazon and Spotify. We don’t believe you’ll learn much from them, but they could help you practice your pronunciation.

For this mini review, we tried out the Vocabulearn Swahili/English Level 1 course. It’s split into four CDs, each with its own theme, and then each theme is divided into four lessons. The themes are: Nouns; Adjectives, Adverbs, Prepositions, Conjunctions 1; Expressions; Verbs.

In each track, we listened to long lists of words and phrases. First, it was said in English; secondly, it was said in Swahili. However, there were no grammar or contextual explanations, drills, or activities to help you remember the material.

In short, we’re not convinced that you’d be able to make your own sentences or even remember the vocabulary after listening to these CDs. However, if you’re studying a language with fewer resources, we think you could use it to practice your pronunciation by repeating each word after the speakers say it.

Visit

My Language Exchange

4.2 
Price: Freemium, Gold Memberships start at $6/mo

Resource Image

My Language Exchange has been growing since 2000. Although the website seems out of date, it still has an active community of millions of language-learners who speak almost 200 native languages (including less commonly studied languages).

You can choose a pen pal by reading their bios, or there is a chat room available for you to instantly connect with a language exchange partner — note that if you create a Gold account, you can initiate chats with other users, but as a regular user, you will have to wait to be contacted.

Using the Cormier Method, the website provides tools to help intermediate speakers effectively practice with other learners. It advertises a Chat Companion with lesson plans to accompany your exchange, or lesson plans developed by teachers (although the quality of these resources varies drastically). 

You can also find language teachers on the site, but given that the transactions take place directly between you and the teacher, you may feel safer using a 3rd party platform like italki or Verbling

Although there are outlines on how to participate in language exchanges, how these outlines are followed depends entirely on you and your partner(s). My Language Exchange will help you build connections with other learners, but it’s up to you to plan how to practice. The concepts can also be used with any language exchange platform, such as Lingbe, italki, Tandem, and Amikumu.

Visit

lexilogos

3.5 
Price: Free

Resource Image

Although Lexilogos seems to have entirely neglected its aesthetics, it holds more than meets the eye. If you click on one of the 130+ languages listed at the bottom of the page, you will find a series of resources to support your studies. This is especially useful for less-studied languages, like Marathi, Basque, and Pashto. Although the lists don’t provide recommendations for applications, they do provide a list of dictionaries, keyboards, news sites, books, and research papers. Additionally, if you switch to the French version of the site, there are even more languages and resources available for you to explore.

Within each language’s page, there is also a dictionary search function. You will notice that more commonly studied languages will have dozens of dictionaries to choose from, while less commonly studied languages may only have one or two.

Overall, Lexilogos is a great option for finding resources for less commonly studied languages. They regularly update their site, so make sure to check back if you don’t find what you’re looking for the first time around.

Visit

Pimsleur

Price: Subscriptions start at $14.95/mo

Quick Review

Summary:

Pimsleur is one of the most popular and longest-standing resources out there for learning a foreign language. Its courses place a strong emphasis on aural and verbal communication skills, paying less attention to grammar explanations and reading or writing skills. There are over 50 language courses available with Pimsleur, and the bulk of the material is taught with audio lessons.

Quality

The platform is extremely well designed and easy to use. The content seems to be of high quality at all levels.

Thoroughnes

Timely repetition and active practice work well, and lessons build on each other nicely, but the “intermediate fluency in 30 days” claim may be a stretch.

Value

The subscription option provides good value for some, but there may be more efficient ways to learn some languages.

Languages

There are courses in over 50 languages; you’ll find popular ones like German, Spanish, and Mandarin Chinese alongside less common languages like Albanian, Finnish, and Haitian Creole.

Price

Subscriptions of either $14.95/month or $19.95/month are available for courses with at least 60 lessons. Prices otherwise range from around $20 to over $500. All purchases come with a 7-day free trial.

(more…)

Master Any Language

0.2 
Price: Free

Resource Image

Master Any Language has a counterintuitive interface with activities that are frustrating to navigate. Its only perk is that it supports less-studied languages, but even if you do find yourself lacking resources in your target language, this website will probably detract from your learning. You will jump through hoops trying to find the audio recordings by native speakers, so you may want to try ilovelanguages or Learn101 instead; they have low ratings, but they won’t make you lose your motivation to learn altogether.

Most of the activities on Master Any Language are matching games that require you to click on two identical characters, words, or letters: the purpose of this is unclear because it tests neither recall nor recognition. Another activity asks you to form or match nonsensical sequences of words (Ex. Find the sentence identical to “el el el el tchèque tchèque tchèque el el tchèque tchèque”….).

Ultimately, you would probably be better off trying to decipher a page of text with absolutely no guidance than to even attempt to wrap your head around MAL’s activities.

Visit

Tatoeba

3.3 
Price: Free

Resource Image

Tatoeba is a sentence-focused reference dictionary, not word focused. Therefore, by searching for a word in any language, you are searching for examples of that word in context. The site is community-driven, but you don’t have to be multilingual to contribute to the site — it needs native-speaking writers to expand the example database and proofread user sentences.

All of the translations are interconnected: even if there is technically no direct translation from Zulu to Chinese, an English translation for the same sentences in both languages will provide direct translations between them.

Although Tatoeba supports about 388 languages, about 200 of these languages have less than 100 sentences, and about 58 have less than 10. Nevertheless, the database is continuously growing, and with more community members, the less common languages may have a chance to develop further.

It is prohibited to use a translation tool or copyrighted sentences to contribute to the translation database. Unfortunately, some contributors write in a language in which they are not proficiently fluent. As a result, the site has grammatical mistakes and sentences that don’t sound natural. You may have to do some digging to figure out if the contributor is a native speaker or not.

Because of the potential user errors on the site, you may want to check out WordReference, Pleco, SpanishDict, Kanji Study , and Linguee to find words in context for more commonly studied languages.

Visit

Loecsen

2.5 
Price: Free

Resource Image

Loecsen’s strengths are its attractive interface and drawings that accompany the content. It also uses high-quality audio recordings by native speakers, even in the less-common languages.

The website offers 41 different languages, but unfortunately, there are only about 432 phrases to learn, which will not take you beyond even the absolute basics. These phrases are practical, however, so in a pinch, they may save you abroad.

Despite the attractive interface, the buttons are not very intuitive, so you may have to click around to figure out what each one does. Below the main interactive program, you can see a list of vocabulary and a progress bar for speaking and vocabulary activities — the vocabulary highlights in green as you complete the quizzes. At the very bottom of the page, you can also see an overview of basic pronunciation.

For pronunciation practice, the read-aloud tool provides you with a series of songs or text excerpts that you can record yourself reading aloud and then compare with the original song (or a robot voice).

If you’re just looking to learn basic essential phrases and pick up some vocabulary for a trip, Loecsen is an attractive program for the very casual learner. Otherwise, many other resources can take you to at least the intermediate level in most of the same languages.

Visit