Caption Pop – 4
With Caption Pop you can use YouTube videos to pursue your language learning endeavours using subtitles in both your target language and native language. Tap a single key to repeat the last caption, slow down the playback speed, and bookmark subtitles to study with SRS interactive flashcards. The flashcards will not just have you memorize words, but practice dictations with immediate feedback on your accuracy. Unfortunately there are currently some bugs in the programming, and you may only hear part of the caption you are being asked to transcribe.
You can search for Youtube videos in your target language within the Caption Pop platform, but only those videos with subtitles in both your target language and your native language are available. This means that you will rely on captions translated and transcribed by the video’s creators, which improves your language learning experience but restricts the amount of available Youtube content. Nevertheless, there is a good amount of content from popular channels in more common languages.
The free version of the platform combined with self-made Anki cards may be a better option than subscribing to the premium version, as the bugs in Caption Pop’s programming don’t seem worth the monthly payment.
The rating is our best guess, but we haven’t yet had the opportunity to fully test and review this resource.