Polly Lingual Mini-Review: Phrasebook With Simple Games

Polly Lingual

Rating 2.0

★★★★★

Price:

Freemium, yearly subscriptions start at $2.99/mo

Summary

Polly Lingual is a phrasebook app and website with a series of basic word lists, flashcards, and memory games. Some of the phrases are pronounced by native speakers, while others use text-to-voice. Unlike other phrasebook apps that focus on phrases alone, Polly Lingual introduces the basic alphabet in languages with non-romanized scripts. You can quiz yourself on the basic vowels and consonants in Russian, Hebrew, Korean, Japanese, and Arabic. Polly Lingual may be helpful for a quick review of what you’ve already learned, but if you’re keen on learning to write a new script, you may want to check out Write It! or Write Me. There are also Polly Ambassadors — tutors who will provide short videos of language learning tips throughout the site. You can send them a personal message or hire them as a private tutor. Overall, Polly Lingual only teaches basic phrases and will probably not help you learn how to construct your own sentences. If you’re just beginning to learn another language, check out French in Action, Red Kalinka (Russian), Chinesefor.us, 90 Day Korean, Portuguese lab, or Pimsleur to get more out of your time. Also, Italki will give you more options for private tutors, if that’s what you’re looking for.

Visit Polly Lingual

Polly Lingual Mini-Review: Phrasebook With Simple Games Read More »

YouGlish Mini-Review: Thousands of Words in Context From YouTube

YouGlish

Rating 4.0

★★★★★

Price:

Free

Summary

YouGlish is a website that has indexed millions of video clips to put words in context for language learners. After searching for a word in your target language, you will see a YouTube video with subtitles and your target word highlighted in yellow. When you have heard the word, you can continue listening to the video or move on to the next example. You can also slow down the speed of the audio, click on a sentence in the transcript to replay it, or skip backwards 5 seconds to listen again. Sometimes you can watch over 1000 videos with your target word, other times there may only be a couple dozen available. Some languages also allow you to choose between different regional dialects, such as: French from Canada or France; Chinese from Taiwan or China; and Spanish from Spain or Latin America. You will need to search for the word in your target language, so you can check out WordReference or Linguee to get a translation. Forvo also provides audio clips of native speaker pronunciation, but with YouGlish, you can practice listening to these words in context. If you want help with reading the subtitles, you can download Readlang for on-screen translations. The Zhongwen Chrome extension will be better for Chinese learners, as it provides the pronunciation of each character as well as a definition.

Visit YouGlish

YouGlish Mini-Review: Thousands of Words in Context From YouTube Read More »

Conversations by StoryLearning Mini-Review: There are Cheaper Options

Conversations – IWTYAL

Rating 3.5

★★★

★

★★

Price:

$197

Summary

Conversations by I Will Teach You a Language is a downloadable program that uses Comprehensible input (CI) as a strategy to improve your language level. Comprehensible input is when you consume second language material that is just above your current level, which in IWTYAL’s case, is about A2-B1 on the CEFR scale. The Conversations program includes material of a manageable length with full transcripts and English translations. It is 20 chapters long and follows six characters, two of whom have just moved to the countryside from the big city. You will listen to realistic dialogues between the characters and learn everyday colloquialisms and slang. The characters have a variety of accents within each language, and they speak at a relatively natural speed. The series has the same content in each language, but there are variations based on cultural differences. IWTYAL probably has good quality materials, but it is quite expensive compared to other CI resources. Intermediate learners can check out innerFrench, Japanese With Noriko, Russian With Max, and Dreaming Spanish for some high-quality, free alternatives. Chinese learners might want to check out Du Chinese and The Chairman’s Bao for graded readers with audio.

Visit Conversations – IWTYAL

Conversations by StoryLearning Mini-Review: There are Cheaper Options Read More »

Pimsleur Review — Learn While You… Do Just About Anything

Pimsleur

Rating 4.0

★★★★★

Summary

Pimsleur is one of the most popular and longest-standing resources out there for learning a foreign language. Its courses place a strong emphasis on aural and verbal communication skills, paying less attention to grammar explanations and reading or writing skills. There are over 50 language courses available with Pimsleur, and the bulk of the material is taught with audio lessons.

Quality 4.5

★★★★

★

The platform is extremely well designed and easy to use. The content seems to be of high quality at all levels.

Thoroughness 4.0

★★★★★

Timely repetition and active practice work well, and lessons build on each other nicely, but the “intermediate fluency in 30 days” claim may be a stretch.

Value 3.5

★★★

★

★★

The subscription option provides good value for some, but there may be more efficient ways to learn some languages.

I Like

The lessons are structured well and are an appropriate length.
There are both male and female native speakers.
Lessons build on each other nicely.
The platform is easy to navigate and visually appealing.

I Don’t Like

There’s very little visual content.
Lesson speed isn’t customizable.

Price

Subscriptions of either $14.95/month or $19.95/month are available for courses with at least 60 lessons. Prices otherwise range from around $20 to over $500. All purchases come with a 7-day free trial.

GET 1 WEEK FULL ACCESS TO PIMSLEUR FREE

What is Pimsleur?

Frankly, it’s an institution. The name comes from linguist Paul Pimsleur, author of many books on language acquisition and applied linguistics, and developer of what is now known as the Pimsleur Method.

…

Pimsleur Review — Learn While You… Do Just About AnythingRead More »

Pimsleur Review — Learn While You… Do Just About Anything Read More »

iLoveLanguages Mini-Review: Another Phrasebook SIte

ilovelanguages.org

Rating 1.6

★

★★★★

Price:

Free

Summary

iLoveLanguages seems similar to iLanguages and Learn101 in that every language has the same content and grammar. The eighteen 30-minute beginner ‘lessons’ in every language are essentially lists of phrases and vocabulary words, with audio recordings by native speakers. The site seems to provide a local teacher for each language, but for some reason, the same teacher offers at least 11 of the languages (including Gaelic, Basque, Filipino, Marathi, and Cantonese). Oddly enough, this teacher also appears in stock photos around the internet. Considering that the website advertises each language class as being taught by a native speaker, perhaps be cautious if you are considering taking a class from this site — maybe try italki or SpanishVIP for private lessons instead. iLoveLanguages may be helpful if you want to hear native speakers pronounce words in South-Eastern languages, like Marathi, Gujarati, Vietnamese, or Malay. You can compare the pronunciation with the speakers from either iLanguages or Learn 101 (but not both, as they use identical audio files). You could also check out Forvo, which is probably the most extensive pronunciation database on the internet right now.

Visit ilovelanguages.org

iLoveLanguages Mini-Review: Another Phrasebook SIte Read More »

Master Any Language Mini-Review: No Words To Describe the Nope

Master Any Language

Rating 0.2

★

★★★★★

Price:

Free

Summary

Master Any Language has a counterintuitive interface with activities that are frustrating to navigate. Its only perk is that it supports less-studied languages, but even if you do find yourself lacking resources in your target language, this website will probably detract from your learning. You will jump through hoops trying to find the audio recordings by native speakers, so you may want to try ilovelanguages or Learn101 instead; they have low ratings, but they won’t make you lose your motivation to learn altogether. Most of the activities on Master Any Language are matching games that require you to click on two identical characters, words, or letters: the purpose of this is unclear because it tests neither recall nor recognition. Another activity asks you to form or match nonsensical sequences of words (Ex. Find the sentence identical to “el el el el tchèque tchèque tchèque el el tchèque tchèque”….). Ultimately, you would probably be better off trying to decipher a page of text with absolutely no guidance than to even attempt to wrap your head around MAL’s activities.

Visit Master Any Language

Master Any Language Mini-Review: No Words To Describe the Nope Read More »

Verbix Mini-Review: Adequate for Less-Studied Languages

Verbix

Rating 2.3

★★

★

★★★

Price:

Free

Summary

Verbix is a verb conjugator website and app developed by an independent non-profit organization. It conjugates over 100 languages, including Old English, Latin, and Yiddish The amount of information on the conjugation page varies depending on how common the language is. At its best, it will display nominal forms, most common verb conjugations, verbs that have similar conjugations, translations, synonyms, antonyms, cognates, and a section on etymology. Sometimes there are sample sentences (without translations) that seem to come from articles and books. The final section on additional information seems a bit random, and its purpose is unclear. To conjugate a verb in another language, you have to know the verb in its infinitive form. Unfortunately, although Verbix has a translation function, it doesn’t seem to cover all of the available languages, so you may not be able to find the verb you are looking for in the first place. A fun page to explore is Verbix’s list of over 6000 languages with a map depicting where each of these languages is spoken. Otherwise, Verbix seems a bit random and incomplete. It may be a helpful resource for less commonly studied languages, but check out Reverso Translation, Cooljugator, and SpanishDict first. Also, if you want to practice verb conjugations in Spanish, French, German, Italian, Portuguese, or Latin, check out Conjuguemos

Visit Verbix

Verbix Mini-Review: Adequate for Less-Studied Languages Read More »

Tatoeba Mini-Review: A Community Writing Sentences in Context

Tatoeba

Rating 3.3

★★★

★

★★

Price:

Free

Summary

Tatoeba is a sentence-focused reference dictionary, not word focused. Therefore, by searching for a word in any language, you are searching for examples of that word in context. The site is community-driven, but you don’t have to be multilingual to contribute to the site — it needs native-speaking writers to expand the example database and proofread user sentences. All of the translations are interconnected: even if there is technically no direct translation from Zulu to Chinese, an English translation for the same sentences in both languages will provide direct translations between them. Although Tatoeba supports about 388 languages, about 200 of these languages have less than 100 sentences, and about 58 have less than 10. Nevertheless, the database is continuously growing, and with more community members, the less common languages may have a chance to develop further. It is prohibited to use a translation tool or copyrighted sentences to contribute to the translation database. Unfortunately, some contributors write in a language in which they are not proficiently fluent. As a result, the site has grammatical mistakes and sentences that don’t sound natural. You may have to do some digging to figure out if the contributor is a native speaker or not. Because of the potential user errors on the site, you may want to check out WordReference, Pleco, SpanishDict, Kanji Study , and Linguee to find words in context for more commonly studied languages.

Visit Tatoeba

Tatoeba Mini-Review: A Community Writing Sentences in Context Read More »

Arch Chinese Mini-Review: Meh. Could Be Better, Could Be Worse

Arch Chinese

Rating 2.5

★★

★

★★★

Price:

Freemium, with paid plans starting at $49.99/half year

Summary

Arch Chinese is a website that offers teaching resources and learning tools. With a paid membership, you can customize a variety of worksheets for yourself or your students, such as character practice grids, multiple choice quizzes, true or false questions, sentence scrambles, and dozens more. The website is also a dictionary, with stroke order animations and native-speaker recordings for each entry. You can read about the radicals, components, parts of speech, similar-looking words, measure words, and words that have the same pronunciation. One thing worth mentioning is the Mandarin Chinese Tone Drill section that helps you practice differentiating between 4 of the 5 Mandarin tones. The website doesn’t seem to have put a lot of effort into aesthetics, but functionally Arch Chinese might be a useful tool for teachers of school-age kids. However, you could also create similar templates yourself in Microsoft Word, or use a textbook with exercises that follow a curriculum — you’ll have to check it out yourself to decide if it’s something worth investing in. Arch Chinese may also be useful for individual learners who are dying to use hard-copy worksheets. If you don’t find yourself in this category, then maybe check out Skritter to effectively learn Chinese characters, or Pleco to memorize words on your phone — then you can use Hanzi Grids for free when you really want to write out the characters by hand.

Visit Arch Chinese

Arch Chinese Mini-Review: Meh. Could Be Better, Could Be Worse Read More »

edX Mini-Review: Worth It If You Audit, Maybe Not If You Pay

Edx

Rating 3.8

★★★

★

★★

Price:

Freemium, prices vary

Summary

Like Coursera, many of edX’s courses were developed by accredited universities, and you can obtain certificates of completion at the end of your studies. Unlike Coursera, edX’s courses are all free to audit, non-profit, and open-source. It was originally founded by Harvard and MIT, and since then has been joined by universities around the globe. The Spanish and Italian courses in particular have many activities to reinforce your learning, including writing, reading, speaking, and listening activities. The Chinese course is less comprehensive, but could still teach you the basics if you don’t mind watching lots of videos — although, the Peking University courses on Coursera may be a better option. The Steps in Japanese series also includes lots of videos, but these videos are interactive and quiz you on the material. Overall, Coursera seems to have a better platform than edX, and their courses may be more intuitive to navigate. However, that shouldn’t stop you from trying out what edX has to offer, especially considering that you can get most of it for free. After you have learned the basics, you can enrich your knowledge through Open Learn’s free language courses.

Visit Edx

edX Mini-Review: Worth It If You Audit, Maybe Not If You Pay Read More »